検索ワード: unde (ラテン語 - アルバニア語)

unde egressi venerunt in lebn
u nisën nga rimon-peretsi dhe fushuan në libnah.

et responderunt se nescire unde esse
prandaj u përgjigjen se nuk dinin nga vinte.

unde egressi castrametati sunt in elmondeblathai
u nisën nga dibon-gadi dhe fushuan në almon-diblathaim.

unde egressi fixerunt tentoria in methc
u nisën nga terahu dhe fushuan në mithkah.

unde profecti castrametati sunt in monte sephe
u nisën nga kehelathahu dhe fushuan në malin shefer.

unde ne primum quidem sine sanguine dedicatum es
duke thënë: ''ky është gjaku i besëlidhjes që perëndia urdhëroi për ju''.

unde cessavi renuntiavitque cor meum ultra laborare sub sol
kështu arrita të dëshpërohem në zemrën time për gjithë mundin që kam bërë nën diell.

dixitque ad pastores fratres unde estis qui responderunt de hara
dhe jakobi u tha atyre: "vëllezër të mi, nga jeni?" ata u përgjigjën: "jemi nga harani".

at ille ait domine deus unde scire possum quod possessurus sim ea
dhe abrami pyeti: "zot, perëndi, nga mund ta dij unë që do ta kem si trashëgim?".

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium mih
në ankthin tim i klitha zotit, dhe ai m'u përgjigj.

cui dixit dominus unde venis qui respondens ait circuivi terram et perambulavi ea
zoti i tha satanait: "nga vjen?". satanai iu përgjigj zotit dhe tha: "nga ecejaket mbi dheun duke e përshkruar lart e poshtë".

arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
me anë të besimit jakobi, duke vdekur, bekoi secilin nga bijtë e jozefit dhe adhuroi duke u mbështetur mbi majën e shkopit të tij.

appellavitque nomen loci illius dominus videt unde usque hodie dicitur in monte dominus videbi
dhe abrahami e quajti këtë vend jehovah jireh. prandaj edhe sot e kësaj dite thuhet: "do të furnizohet mali i zotit".

ahoth autem dum illi turbarentur effugit et pertransiit locum idolorum unde reversus fuerat venitque in seirat
ndërsa ata ngurronin, ehudi pati kohë të ikte, kaloi matanë vendit të idhujve dhe shpëtoi duke arritur në seirah.

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
dhe shërbëtorët e padronit të shtëpisë iu afruan atij dhe i thanë: "zot, a nuk ke mbjellë farë të mirë në arën tënde? vallë nga doli egjra?

idcirco haec dicit dominus ecce ego cogito super familiam istam malum unde non auferetis colla vestra et non ambulabitis superbi quoniam tempus pessimum es
prandaj kështu thotë zoti: "ja, unë po kurdis kundër këtij fisi një fatkeqësi, prej së cilës nuk mund të largoni qafën tuaj, as do të ecni me kokën lart, sepse do të jetë një kohë fatkeqësie.

anima enim omnis carnis in sanguine est unde dixi filiis israhel sanguinem universae carnis non comedetis quia anima carnis in sanguine est et quicumque comederit illum interibi
sepse është jeta e çdo mishi; gjaku i tij mban jetën e tij. prandaj u kam thënë bijve të izraelit: "nuk do të hani gjakun e asnjë mishi, sepse jeta e çdo mishi është gjaku i tij; kushdo që do ta hajë do të shfaroset".