人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hoc est corpus meum
questo è il mio corpo
最終更新： 2021-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
hoc est enim corpus meum
hocus pocus
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
accipite et manducate, hoc est enim corpus meum
prendi e mangia, questo è il mio corpo
最終更新： 2023-11-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
hoc est enim corpus meum quo pro vobis datus est
questo è il mio corpo che è dato per voi
最終更新： 2021-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
versando questo olio sul mio corpo, lo ha fatto in vista della mia sepoltura
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed castigo corpus meum et in servitutem redigo ne forte cum aliis praedicaverim ipse reprobus efficia
anzi tratto duramente il mio corpo e lo trascino in schiavitù perché non succeda che dopo avere predicato agli altri, venga io stesso squalificato
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et accepto pane gratias egit et fregit et dedit eis dicens hoc est corpus meum quod pro vobis datur hoc facite in meam commemoratione
poi, preso un pane, rese grazie, lo spezzò e lo diede loro dicendo: «questo è il mio corpo che è dato per voi; fate questo in memoria di me»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gloria patri aut gradibus, sagittis ac fortuna tueri invidus. fac, quod ipsum habet esse, habet corpus meum, et in paucis horis,
glory to the father, or degrees, and the fortune of arrows to protect the envious. bring to pass, which itself has existence, it has my body, and in a few hours,
最終更新： 2014-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：