検索ワード: dixi et animam levavi (ラテン語 - イタリア語)

dixit et animam levavi
italiano

dixi et salvavi animam meam
ho detto e mi hanno salvato l'anima

corpus et animam meam
anima e corpo

cor meum et animam tibi in aeternum et ultra
il mio cuore e la mia anima saranno con te per sempre

quia satiavit animam inanem et animam esurientem satiavit boni
minacciò il mar rosso e fu disseccato, li condusse tra i flutti come per un deserto

oppidi romae legati virus exhauriunt et animam efflant.
la città di spruzzi in roma, gli inviati del veleno dell'anima, e viene prosciugata.

numquid capies leaenae praedam et animam catulorum eius implebi
vai tu a caccia di preda per la leonessa e sazi la fame dei leoncini

quare lacero carnes meas dentibus meis et animam meam porto in manibus mei
voglio afferrare la mia carne con i denti e mettere sulle mie mani la mia vita

mane mecum ne timeas si quis quaesierit animam meam quaeret et animam tuam mecumque servaberi
rimani con me e non temere: chiunque vorrà la tua vita, vorrà la mia, perché tu starai presso di me come un deposito da custodire»

die autem tertio eductis de carcere ait facite quod dixi et vivetis deum enim time
al terzo giorno giuseppe disse loro: «fate questo e avrete salva la vita; io temo dio

et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
e non abbiate paura di quelli che uccidono il corpo, ma non hanno potere di uccidere l'anima; temete piuttosto colui che ha il potere di far perire e l'anima e il corpo nella geenna

custodi igitur temet ipsum et animam tuam sollicite ne obliviscaris verborum quae viderunt oculi tui et ne excedant de corde tuo cunctis diebus vitae tuae docebis ea filios ac nepotes tuo
ma guardati e guardati bene dal dimenticare le cose che i tuoi occhi hanno viste: non ti sfuggano dal cuore, per tutto il tempo della tua vita. le insegnerai anche ai tuoi figli e ai figli dei tuoi figli

ingressus ergo ioab ad regem in domo dixit confudisti hodie vultus omnium servorum tuorum qui salvam fecerunt animam tuam et animam filiorum tuorum et filiarum tuarum et animam uxorum tuarum et animam concubinarum tuaru
il re si era coperta la faccia e gridava a gran voce: «figlio mio assalonne, assalonne figlio mio, figlio mio!»

factum est itaque cum quievissent portae hierusalem die sabbati dixi et cluserunt ianuas et praecepi ut non aperirent eas usque post sabbatum et de pueris meis constitui super portas ut nullus inferret onus in die sabbat
non appena le porte di gerusalemme cominciarono a essere nell'ombra della sera, prima del sabato, io ordinai che le porte fossero chiuse e che non si riaprissero fino dopo il sabato; collocai alcuni miei servi alle porte, perché nessun carico entrasse in città durante il sabato