プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
unde et facta est rixa inter pastores gregum abram et loth eo autem tempore chananeus et ferezeus habitabant in illa terr
per questo sorse una lite tra i mandriani di abram e i mandriani di lot, mentre i cananei e i perizziti abitavano allora nel paese
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
tam in montanis quam in planis atque campestribus in aseroth et solitudine ac meridie hettheus fuit et amorreus chananeus et ferezeus eveus et iebuseu
sulle montagne, nel bassopiano, nell'araba, sulle pendici, nel deserto e nel negheb: gli hittiti, gli amorrei, i cananei, i perizziti, gli evei e i gebusei
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
transistisque iordanem et venistis ad hiericho pugnaveruntque contra vos viri civitatis eius amorreus et ferezeus et chananeus et hettheus et gergeseus et eveus et iebuseus et tradidi illos in manus vestra
passaste il giordano e arrivaste a gerico. gli abitanti di gerico, gli amorrei, i perizziti, i cananei, gli hittiti, i gergesei, gli evei e i gebusei combatterono contro di voi e io li misi in vostro potere
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:
quibus auditis cuncti reges trans iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris magni hii quoque qui habitabant iuxta libanum hettheus et amorreus et chananeus ferezeus et eveus et iebuseu
non appena ebbero udito questi fatti, tutti i re che si trovavano oltre il giordano, nella zona montuosa, nel bassopiano collinoso e lungo tutto il litorale del mar mediterraneo verso il libano, gli hittiti, gli amorrei, i cananei, i perizziti, gli evei, i gebusei
最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質: