検索ワード: hoc ipsum (ラテン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Italian

情報

Latin

hoc ipsum

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

イタリア語

情報

ラテン語

iam hoc ipsum

イタリア語

最終更新: 2023-08-31
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ipsum

イタリア語

matrimonio

最終更新: 2019-02-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

ad ipsum

イタリア語

al mattino

最終更新: 2023-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

hoc ipsum mihi placet

イタリア語

questa stessa cosa

最終更新: 2022-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラテン語

lorem ipsum

イタリア語

lorem ipsum

最終更新: 2015-06-05
使用頻度: 40
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

ideo enim et tributa praestatis ministri enim dei sunt in hoc ipsum serviente

イタリア語

per questo dunque dovete pagare i tributi, perché quelli che sono dediti a questo compito sono funzionari di dio

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

etiam si simplex fuero hoc ipsum ignorabit anima mea et taedebit me vitae mea

イタリア語

sono innocente? non lo so neppure io, detesto la mia vita

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr

イタリア語

ve lo mando proprio allo scopo di farvi conoscere mie notizie e per confortare i vostri cuori

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem christi ies

イタリア語

e sono persuaso che colui che ha iniziato in voi quest'opera buona, la porterà a compimento fino al giorno di cristo gesù

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

dicit enim scriptura pharaoni quia in hoc ipsum excitavi te ut ostendam in te virtutem meam et ut adnuntietur nomen meum in universa terr

イタリア語

dice infatti la scrittura al faraone: ti ho fatto sorgere per manifestare in te la mia potenza e perché il mio nome sia proclamato in tutta la terra

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

accidit autem ut cum unus materiem succidisset caderet ferrum securis in aquam exclamavitque ille et ait eheu eheu eheu domine mi et hoc ipsum mutuo accepera

イタリア語

ora, mentre uno abbatteva un tronco, il ferro dell'ascia gli cadde in acqua. egli gridò: «oh, mio signore! era stato preso in prestito!»

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

ラテン語

et hoc ipsum scripsi ut non cum venero tristitiam super tristitiam habeam de quibus oportuerat me gaudere confidens in omnibus vobis quia meum gaudium omnium vestrum es

イタリア語

perciò vi ho scritto in quei termini che voi sapete, per non dovere poi essere rattristato alla mia venuta da quelli che dovrebbero rendermi lieto, persuaso come sono riguardo a voi tutti che la mia gioia è quella di tutti voi

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,761,735,201 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK