プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
illos portus
questo piede
最終更新： 2020-09-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod illos
poiché
最終更新： 2016-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
illos duces
dire
最終更新： 2024-03-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
et illos in deditionem acceptos
dopo aver ricevuto la loro resa in
最終更新： 2019-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et rege eos, et extolle illos
: and rule them and exalt them,
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 4
品質：
参照：
illos ego luctus toleravi fortius
più forte
最終更新： 2020-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait ad illos parabolam istam dicen
allora egli disse loro questa parabola
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
audiebant enim illos loquentes linguis et magnificantes deu
li sentivano infatti parlare lingue e glorificare dio
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et congregavit illos in locum qui vocatur hebraice hermagedo
e radunarono i re nel luogo che in ebraico si chiama armaghedòn
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
allora imponevano loro le mani e quelli ricevevano lo spirito santo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iterum autem pilatus locutus est ad illos volens dimittere iesu
pilato parlò loro di nuovo, volendo rilasciare gesù
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati
poi discese a cafarnao, una città della galilea, e al sabato ammaestrava la gente
最終更新： 2023-12-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
perdiccae mandatum est ut completare tue locorum situm et illos quoque scythas
perdiccae per completare il tuo paese e anche quelli sciti
最終更新： 2020-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum audissent autem quia hebraea lingua loquitur ad illos magis praestiterunt silentiu
quando sentirono che parlava loro in lingua ebraica, fecero silenzio ancora di più
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albi
e poiché essi stavano fissando il cielo mentre egli se n'andava, ecco due uomini in bianche vesti si presentarono a loro e dissero
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iterum misit ad illos alium servum et illum capite vulneraverunt et contumeliis adfecerun
inviò loro di nuovo un altro servo: anche quello lo picchiarono sulla testa e lo coprirono di insulti
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
erant autem fere viri quinque milia ait autem ad discipulos suos facite illos discumbere per convivia quinquageno
c'erano infatti circa cinquemila uomini. egli disse ai discepoli: «fateli sedere per gruppi di cinquanta»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
qui statim adsumptis militibus et centurionibus decucurrit ad illos qui cum vidissent tribunum et milites cessaverunt percutere paulu
immediatamente egli prese con sé dei soldati e dei centurioni e si precipitò verso i rivoltosi. alla vista del tribuno e dei soldati, cessarono di percuotere paolo
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes phoenice hiemare portum cretae respicientem ad africum et ad choru
e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：