プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nymphas aquarum et silvarum deas canunt
le dee, le ninfe, l'acqua e le foreste stanno cantando
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
agni lupos et silvarum beluas pertimescunt
agnello, lupi e foreste senza paura dei mostri
最終更新： 2021-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit quoque deus fiat firmamentum in medio aquarum et dividat aquas ab aqui
dio disse: «sia il firmamento in mezzo alle acque per separare le acque dalle acque»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
il terzo versò la sua coppa nei fiumi e nelle sorgenti delle acque, e diventarono sangue
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
profectique de mara venerunt in helim ubi erant duodecim fontes aquarum et palmae septuaginta ibique castrametati sun
partirono da mara e giunsero ad elim; ad elim c'erano dodici sorgenti di acqua e settanta palme; qui si accamparono
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ponam eam in possessionem ericii et in paludes aquarum et scopabo eam in scopa terens dicit dominus exercituu
io la ridurrò a dominio dei ricci, a palude stagnante; la scoperò con la scopa della distruzione - oracolo del signore degli eserciti -
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed et bestiae agri quasi area sitiens imbrem suspexerunt ad te quoniam exsiccati sunt fontes aquarum et ignis devoravit speciosa desert
anche le bestie della terra sospirano a te, perché sono secchi i corsi d'acqua e il fuoco ha divorato i pascoli della steppa
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam agnus qui in medio throni est reget illos et deducet eos ad vitae fontes aquarum et absterget deus omnem lacrimam ex oculis eoru
perché l'agnello che sta in mezzo al trono sarà il loro pastore e li guiderà alle fonti delle acque della vita. e dio tergerà ogni lacrima dai loro occhi»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixit ergo ahab ad abdiam vade in terram ad universos fontes aquarum et in cunctas valles si forte invenire possimus herbam et salvare equos et mulos et non penitus iumenta interean
acab disse ad abdia: «và nel paese verso tutte le sorgenti e tutti i torrenti della regione; forse troveremo erba per tenere in vita cavalli e muli e non dovremo uccidere una parte del bestiame»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et venerat mensis septimus filii autem israhel erant in civitatibus suis congregatusque est omnis populus quasi vir unus ad plateam quae est ante portam aquarum et dixerunt ezrae scribae ut adferret librum legis mosi quam praecepit dominus israhel
allora tutto il popolo si radunò come un solo uomo sulla piazza davanti alla porta delle acque e disse ad esdra lo scriba di portare il libro della legge di mosè che il signore aveva dato a israele
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diana, venatusl et silvarum ct animalium (lea, multas nymphas comites amicasque habebat. una ex iis calio vocabatur, quae una e drvadibus fuit. dianae semper gaudio erat cum calione aliisque nymphis silvas per vagari2. saltabant et ridcbant ct scmper lactac erant. diana dea bona fuit, cui una res cordi fuit: i)iana virgo ernr et postulabat, ut amicae suae quoque setnper virgines essent. calio pulcherrima omnium nvmpharum dianam sequentium erat. pulchritudinis suae causi erat calio arrogan
diana, la dea della foresta e degli animali (lea), aveva molte ninfe come compagne e amiche, una di queste si chiamava calio, che era uno dei drvad. diana era sempre felice di vagare per i boschi con calio e i altre ninfe, danzavano e ridevano come se fossero lattiginose, era buona, alla quale una cosa era a cuore: i)iana la vergine, e pretendeva che anche le sue amiche fossero vergini per sempre. caio era la più bella di tutte le dee che seguirono diana. caio era arrogante per la sua bellezza
最終更新： 2022-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：