プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
strenue
guardando
最終更新： 2022-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
strenue signifer
indurisci l'alfiere, mostra il tuo coraggio e difendi l'aquila romana
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bella civilia pugnantibus
guerre civili
最終更新： 2022-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
multi strenue sed frusta pugnaverunt
desideri davvero la distruzione del nostro paese
最終更新： 2021-12-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
oppidani undique obsessi strenue resistebant
i cittadini, minacciato da ogni parte, resistabant scarsamente
最終更新： 2020-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oppidi defensores arcem strenue tenebant.
difensori della città
最終更新： 2023-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hostes nobiscum strenue et furiose certabant
lottando
最終更新： 2022-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
minus strenue pugnavisti quam hostium vis postulavit
e ha combattuto con la forza del nemico e ha combattuto con meno energia di quanto ha chiesto,
最終更新： 2021-01-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
milites strenue pugnant ne urbs in potestiam hostium
combattono potrebbero non essere lasciati nella potestiam del nemico, i soldati con vigore e
最終更新： 2020-12-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
galli sociique strenue hastis pugnabant sed a romanis vincebatur
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
strenue signifer, audaciam tuam ostende et romanam aquilam defender!
la faccia in grassetto vigorosamente standard mostra l'aquila romana defender
最終更新： 2021-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
spartae incolae strenue pugnabant, patriam defendebant, sei nautae non erant
combattere vigorosamente
最終更新： 2023-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
partem exercitus hannibal disposuit apud castra et iussit ut strenue milites hostium impetum expectarent
annibale sistemò il resto dell'esercito nell'accampamento e ordinò ai soldati di attendere con vigore l'attacco del nemico
最終更新： 2022-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
spartae incolae galeis er loricis era hastis armati strenue pugnabant patriam servabant sed nautae non erant
magari potresti morire ? a sparta, e vegliava sugli abitanti della sua terra natale, combattendo con vigore e avanti con i tuoi elmi, armati di lance, ma ehm, i marinai, le cotte di maglia non erano dell'epoca
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
spartae incolae, galeis et loricis et hastis armati, strenue pugnabat, patriam servabat, sed nutae non erant
gli abitanti di sparta, armati di elmi, corazze e lance, combatterono vigorosamente e salvarono il loro paese, ma non furono
最終更新： 2022-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
olim hostes contra caesaris milites elephantorum auxilio dimicabant. magnus elephantus hostium, ob dolorem vulneris, irruit in lixam et pondere corporis hominem sub pede premebat atque obterebat. sed miles veteranus quintae legionis gladium destrinxit et in beluam strenue incurrit. elephantus lixae cadaver reliquit, veterani corpus proboscide cinxit et cum armis sublevavit. miles autem, in periculo memor (=memore) virtutis, proboscidem gladio cecidit. tum elephantus ob vulnerum dolorem mi
c'era una volta il nemico combattuto contro i soldati di cesare con l'aiuto degli elefanti. un grande elefante del nemico, a causa del dolore della ferita, cadde su un sergente e, sotto il peso del suo corpo, premette e schiaccia l'uomo sotto il suo piede. ma un soldato veterano della quinta legione estrasse una spada e si imbatté nel mostro con grande vigore. l'elefante ha lasciato il cadavere di alcuni seguaci del campo; ma il soldato, ricordando in pericolo (=ricordando) il valore, cadde di spada come un tronco. poi un elefante per il dolore delle mie ferit
最終更新： 2022-01-26
使用頻度： 1
品質：
参照：