プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vos estis lux mea
tu sei la mia luce
最終更新： 2019-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis rectam viam
siete sulla strada giusta
最終更新： 2023-01-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis lux mundi.
voi siete la luce del mondo.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis lux in tenebris
sono la luce nel buio
最終更新： 2021-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
violae vos estis carae puellis
最終更新： 2023-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis lux mundi non potest civitas abscondi supra montem posit
voi siete la luce del mondo; non può restare nascosta una città collocata sopra un monte
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non enim vos estis qui loquimini sed spiritus patris vestri qui loquitur in vobi
non siete infatti voi a parlare, ma è lo spirito del padre vostro che parla in voi
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce vos estis ex nihilo et opus vestrum ex eo quod non est abominatio est qui elegit vo
ecco, voi siete un nulla, il vostro lavoro non vale niente, è abominevole chi vi sceglie
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
si aliis non sum apostolus sed tamen vobis sum nam signaculum apostolatus mei vos estis in domin
anche se per altri non sono apostolo, per voi almeno lo sono; voi siete il sigillo del mio apostolato nel signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sum liber non sum apostolus nonne iesum dominum nostrum vidi non opus meum vos estis in domin
non sono forse libero, io? non sono un apostolo? non ho veduto gesù, signore nostro? e non siete voi la mia opera nel signore
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iosue ad populum testes inquit vos estis quia ipsi elegeritis vobis dominum ut serviatis ei responderuntque teste
allora giosuè disse al popolo: «voi siete testimoni contro voi stessi, che vi siete scelto il signore per servirlo!»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ex ipso autem vos estis in christo iesu qui factus est sapientia nobis a deo et iustitia et sanctificatio et redempti
ed è per lui che voi siete in cristo gesù, il quale per opera di dio è diventato per noi sapienza, giustizia, santificazione e redenzione
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quibus ille respondit nonne vos estis qui odistis me et eiecistis de domo patris mei et nunc venistis ad me necessitate conpuls
ma iefte rispose agli anziani di gàlaad: «non siete forse voi quelli che mi avete odiato e scacciato dalla casa di mio padre? perché venite da me ora che siete in difficoltà?»
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis sal terrae quod si sal evanuerit in quo sallietur ad nihilum valet ultra nisi ut mittatur foras et conculcetur ab hominibu
voi siete il sale della terra; ma se il sale perdesse il sapore, con che cosa lo si potrà render salato? a null'altro serve che ad essere gettato via e calpestato dagli uomini
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos estis filii prophetarum et testamenti quod disposuit deus ad patres vestros dicens ad abraham et in semine tuo benedicentur omnes familiae terra
voi siete i figli dei profeti e dell'alleanza che dio stabilì con i vostri padri, quando disse ad abramo: nella tua discendenza saranno benedette tutte le famiglie della terra
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
numquid non ut filii aethiopum vos estis mihi filii israhel ait dominus numquid non israhel ascendere feci de terra aegypti et palestinos de cappadocia et syros de cyren
non siete voi per me come gli etiopi, israeliti? parola del signore. non io ho fatto uscire israele dal paese d'egitto, i filistei da caftòr e gli aramei da kir
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：