検索ワード: concubina (ラテン語 - インドネシア語)

concubina chaleb maacha peperit saber et tharan
kaleb mempunyai selir lain bernama maakha. dengan dia kaleb mendapat dua anak laki-laki bernama: seber dan tirhana

et nuntiata sunt david quae fecerat respha filia ahia concubina sau
ketika diberitahukan kepada daud apa yang diperbuat oleh rizpa

concubina vero illius nomine roma peperit tabee et gaom et thaas et maach
nahor mempunyai selir yang bernama reuma dan selir itu melahirkan tebah, gaham, tahas dan maakha

concubina autem illius quam habebat in sychem genuit ei filium nomine abimelec
ada juga selirnya di sikhem; dari selirnya ini ia mendapat seorang anak laki-laki yang dinamainya abimelekh

epha autem concubina chaleb peperit arran et musa et gezez porro arran genuit geze
kaleb mempunyai selir bernama efa. mereka mendapat tiga anak laki-laki bernama haran, moza dan gazes. haran juga mempunyai anak yang bernama gazes

mane facto surrexit homo et aperuit ostium ut coeptam expleret viam et ecce concubina eius iacebat ante ostium sparsis in limine manibu
pagi itu, ketika suaminya bangun dan membuka pintu untuk berangkat, ia mendapati selirnya tergeletak di depan rumah itu dengan tangannya berpegang pada pintu

cumque habitaret in illa regione abiit ruben et dormivit cum bala concubina patris sui quod illum minime latuit erant autem filii iacob duodeci
sementara mereka ada di tempat itu ruben tidur dengan bilha, selir ayahnya. hal itu didengar yakub, dan ia menjadi sangat marah. yakub mempunyai dua belas anak laki-laki

noluit gener adquiescere sermonibus eius sed statim perrexit et venit contra iebus quae altero nomine vocabatur hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubina
tetapi orang lewi itu tidak mau bermalam lagi di situ. ia dan selirnya berangkat, bersama-sama dengan hambanya dan kedua keledainya yang berpelana. ketika hari hampir malam, mereka sampai di dekat yebus (yaitu yerusalem). lalu hamba itu berkata kepada tuannya, "tuan, marilah kita singgah dan bermalam di kota orang yebus ini saja.

praecepit ergo iam temulentus ut adferrentur vasa aurea et argentea quae asportaverat nabuchodonosor pater eius de templo quod fuit in hierusalem ut biberent in eis rex et optimates eius uxoresque eius et concubina
sementara mereka sedang minum-minum, belsyazar memerintahkan untuk mengambil mangkuk-mangkuk emas dan perak, yang telah dirampas oleh nebukadnezar, ayahnya, dari dalam rumah tuhan di yerusalem. maksud raja belsyazar ialah supaya para pembesar, istri-istrinya, selir-selirnya dan ia sendiri, minum dari mangkuk-mangkuk itu