検索ワード: sedere (ラテン語 - ウクライナ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Ukrainian

情報

Latin

sedere

Ukrainian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウクライナ語

情報

ラテン語

et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni

ウクライナ語

та перші сїдалища по школах, та перші місця на бенкетах;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es

ウクライナ語

тільки ж, щоб сидїти вам по правицї в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun

ウクライナ語

і привели ослицю і осля, й положили на них одежу свою, та й посадили Його верх неї.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eiu

ウクライナ語

Бувши ж пророком і знавши, що клятьбою клявсь йому Бог, що з плоду поясницї його по тілу підійме Христа сидіти на престолі його,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me

ウクライナ語

І рече до них: Ви то чашу мою пити мете, й хрещеннєм, яким я хрещусь, хреститиметесь; тільки ж, щоб вам сидіти по правиці в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено від Отця мого.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,570,995 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK