Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
та перші сїдалища по школах, та перші місця на бенкетах;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
тільки ж, щоб сидїти вам по правицї в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
і привели ослицю і осля, й положили на них одежу свою, та й посадили Його верх неї.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eiu
Бувши ж пророком і знавши, що клятьбою клявсь йому Бог, що з плоду поясницї його по тілу підійме Христа сидіти на престолі його,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
І рече до них: Ви то чашу мою пити мете, й хрещеннєм, яким я хрещусь, хреститиметесь; тільки ж, щоб вам сидіти по правиці в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено від Отця мого.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: