Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et in primis cathedris sedere in synagogis et primos discubitus in ceni
та перші сїдалища по школах, та перші місця на бенкетах;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sedere autem ad dexteram meam vel ad sinistram non est meum dare sed quibus paratum es
тільки ж, щоб сидїти вам по правицї в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adduxerunt asinam et pullum et inposuerunt super eis vestimenta sua et eum desuper sedere fecerun
і привели ослицю і осля, й положили на них одежу свою, та й посадили Його верх неї.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propheta igitur cum esset et sciret quia iureiurando iurasset illi deus de fructu lumbi eius sedere super sedem eiu
Бувши ж пророком і знавши, що клятьбою клявсь йому Бог, що з плоду поясницї його по тілу підійме Христа сидіти на престолі його,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ait illis calicem quidem meum bibetis sedere autem ad dexteram meam et sinistram non est meum dare vobis sed quibus paratum est a patre me
І рече до них: Ви то чашу мою пити мете, й хрещеннєм, яким я хрещусь, хреститиметесь; тільки ж, щоб вам сидіти по правиці в мене й по лївицї в мене, се не єсть моє дати, а кому приготовлено від Отця мого.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: