プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
miles fortis
brave soldier
最終更新： 2021-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper pro grediens
altijd in plaats van te stappen
最終更新： 2022-07-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
custos meus mihi semper
i am always my guardian
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 3
品質：
参照：
in veritas veritatis et vincit semper
in the truth of the truth he always conquers
最終更新： 2022-02-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
Радуйте ся завсїди в Господї, і знов кажу: радуйте ся.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
disce ut semper victurus, vive ut cras moriturus
learn to be in order to live forever, live as if tomorrow was going to die
最終更新： 2018-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
що завсїди вчять ся, та й нїколи до зрозуміння правди прийти не можуть.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in omni negotio longe semper a pertecto fuerunt principia
ні єдина чеснота не спокутує пороків
最終更新： 2017-04-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
Дякую Богу моєму всякого часу, згадуючи тебе в молитвах моїх,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum fortis armatus custodit atrium suum in pace sunt ea quae posside
Коли ж сильний, в'оружившись, стереже свого двору, то в спокою добро його.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
at ipse dixit illi fili tu semper mecum es et omnia mea tua sun
Він же рече йому: Дитино, ти: все зо мною єси, і все, що моє, твоє;
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonum autem aemulamini in bono semper et non tantum cum praesens sum apud vo
Добре ж ревнувати всякого часу в доброму, тай не тільки, як я приходжу до вас.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin
Оце ж маймо духа всякого часу знаймо, що, домуючи в тїлї, ми далеко від Господа:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicit ergo eis iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratu
Рече тодї їм Ісус: Пора моя ще не прийшла; ваша ж пора всякого часу готова.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea
Давид бо глаголе про Него: Мав я Господа перед очима завсїди, бо Він по правицї в мене, щоб я не захитав ся.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo in una die venient plagae eius mors et luctus et fames et igni conburetur quia fortis est deus qui iudicavit illa
Тим то прийдуть одного дня порази її: смерть і смуток і голод; і буде огнем спалена; сильний бо Господь Бог, що судить Її,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis et vasa eius diripere nisi prius alligaverit fortem et tunc domum illius diripia
Або, як може хто увійти в господу сильного, та пожакувати надоби його, хиба що звяже перше сильного, й тодї пожакув господу його
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in quo etiam oramus semper pro vobis ut dignetur vos vocatione sua deus et impleat omnem voluntatem bonitatis et opus fidei in virtut
Того й молимо ся всякого часу за вас, щоб сподобив вас поклику Бог ваш, і сповнив усяке благоводеннє благости і діло віри в силї,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et sustulit unus angelus fortis lapidem quasi molarem magnum et misit in mare dicens hoc impetu mittetur babylon magna illa civitas et ultra iam non invenietu
І підняв один сильний ангел каменя, наче млинового, великого, і кинув у море, глаголючи: 3 таким розгоном буде кинутий Вавилон, великий город, і вже більш його не знайдуть.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc autem veniente timotheo ad nos a vobis et adnuntiante nobis fidem et caritatem vestram et quia memoriam nostri habetis bonam semper desiderantes nos videre sicut nos quoque vo
Тепер же, як прийшов Тимотей до нас од вас, та благовістив нам про віру вашу і любов, і що маєте спомин про нас добрий завсїди, бажаючи нас видїти, яко ж і ми вас,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：