検索ワード: fidem habe (ラテン語 - エストニア語)

serva tibi fidem
save your credit

per gratiam per fidem
a wf

per fidem enim ambulamus et non per specie
sest me käime usus ja mitte nägemises;

habentes damnationem quia primam fidem irritam fecerun
ja neid tuleb süüdistada selles, et nad on hüljanud esimese usu.

arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legi
sellepärast me arvame, et inimene mõistetakse õigeks usu läbi lahus käsu tegudest.

legem ergo destruimus per fidem absit sed legem statuimu
kas me siis teeme käsu tühjaks usu läbi? mitte sugugi, vaid me kinnitame käsku!

in quo habemus fiduciam et accessum in confidentia per fidem eiu
kelle sees meil on julge ligipääs usalduses usu kaudu temasse.

tunc tetigit oculos eorum dicens secundum fidem vestram fiat vobi
siis ta puudutas nende silmi ning ütles: „teile sündigu teie usku mööda!”

tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba
usk, mis sul on, pea enesele jumala ees. Õnnis on see, kes iseennast ei mõista hukka selles, mida ta peab õigeks;

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
sest me oleme kuulnud teie usust kristuses jeesuses ja teie armastusest kõigi pühade vastu,

qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
mida jumala väega valvatakse usu läbi õndsuse jaoks, mis on valmis ilmsiks tulema viimsel ajal!

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
sellepärast ka mina, kui ma sain kuulda teie usust issandasse jeesusesse ja armastusest, mis teil on kõigi pühade vastu,

consepulti ei in baptismo in quo et resurrexistis per fidem operationis dei qui suscitavit illum a mortui
kui teid ühes temaga maha maeti ristimises, milles teid ühes üles äratati usu läbi, mis on tegev jumala väes, kes tema surnuist üles äratas.

novi opera tua et caritatem et fidem et ministerium et patientiam tuam et opera tua novissima plura prioribu
ma tean sinu tegusid ja armastust ja usku ja teenimist ja kannatlikkust, ja et sinu viimseid tegusid on rohkem kui esimesi.

paulus servus dei apostolus autem iesu christi secundum fidem electorum dei et agnitionem veritatis quae secundum pietatem es
paulus, jumala sulane, jeesuse kristuse apostel jumala valitute usu ja tõetunnetuse järgi, mis vastab jumalakartusele,

ego proprie servus tuus qui in meam hunc recepi fidem et spopondi dicens nisi reduxero eum peccati reus ero in patrem meum omni tempor
sest su sulane on poisile käemeheks mu isa juures, kuna ma olen öelnud: kui ma ei too teda sinu juurde, siis ma jään oma isa ees alatiseks süüdlaseks.

iuxta fidem defuncti sunt omnes isti non acceptis repromissionibus sed a longe eas aspicientes et salutantes et confitentes quia peregrini et hospites sunt supra terra
usus need kõik surid ega saanud tõotusi kätte, vaid nägid neid kaugelt ja teretasid neid ning tunnistasid endid olevat võõrad ja majalised maa peal.

qui habet filium habet vitam qui non habet filium dei vitam non habe
kellel on poeg, sellel on elu; kellel jumala poega ei ole, sellel ei ole elu.

formam habe sanorum verborum quae a me audisti in fide et dilectione in christo ies
tervete sõnade eeskujuks võta, mida sa oled kuulnud minult usus ja armastuses, mis on kristuses jeesuses.

scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car
aga teades, et inimene ei saa õigeks käsu tegudest, vaid üksnes kristuse jeesuse usu kaudu, oleme ka meie uskunud kristusesse jeesusesse, et me saaksime õigeks kristuse usust ja mitte käsu tegudest, sest käsu tegudest ei saa õigeks ükski liha.