検索ワード: legere (ラテン語 - エスペラント語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

legere

エスペラント語

legi

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

scio eum legere.

エスペラント語

mi scias, ke li legas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

sciebam eum legere.

エスペラント語

mi sciis, ke li legas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

hunc lībrum legere potes.

エスペラント語

vi povas legi ĉi tiun libron.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

sine ocularibus legere non possum.

エスペラント語

mi ne povas legi sen okulvitroj.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

pauci discipuli latine legere possunt.

エスペラント語

malmultaj studentoj povas legi la latinan.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

homo, qui tacere nescit, legere nescit.

エスペラント語

homo, kiu ne scias silenti, ne scias legi.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg

エスペラント語

tiam venis cxiuj sagxuloj de la regxo; sed ili ne povis tralegi la surskribon, nek klarigi al la regxo gxian signifon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate

エスペラント語

kaj kiam vi finos la legadon de cxi tiu libro, alligu al gxi sxtonon, kaj jxetu gxin en la mezon de euxfrato;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

porro ego audivi de te quod possis obscura interpretari et ligata dissolvere si ergo vales scripturam legere et interpretationem indicare mihi purpura vestieris et torquem auream circa collum tuum habebis et tertius in regno meo princeps eri

エスペラント語

sed mi auxdis pri vi, ke vi povoscias klarigi signifon kaj malkasxi kasxitajxon. tial, se vi povas tralegi cxi tiun surskribon kaj klarigi al mi gxian signifon, vi ricevos purpuran veston, ora cxeno estos sur via kolo, kaj vi estos la tria reganto en la regno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

vocatique sunt scribae regis mense primo nisan tertiadecima die eius et scriptum est ut iusserat aman ad omnes satrapas regis et iudices provinciarum diversarumque gentium ut quaeque gens legere poterat et audire pro varietate linguarum ex nomine regis asueri et litterae ipsius signatae anul

エスペラント語

kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en la unua monato, en gxia dek- tria tago, kaj oni skribis konforme al cxiuj ordonoj de haman al la satrapoj de la regxo, kaj al la regionestroj, kiuj estis super cxiu regiono, kaj al la princoj de cxiu popolo, en cxiun landon laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo; en la nomo de la regxo ahxasxverosx tio estis skribita kaj sigelita per la ringo de la regxo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

ラテン語

accitisque scribis et librariis regis erat autem tempus tertii mensis qui appellatur siban vicesima et tertia illius die scriptae sunt epistulae ut mardocheus voluerat ad iudaeos et ad principes procuratoresque et iudices qui centum viginti septem provinciis ab india usque aethiopiam praesidebant provinciae atque provinciae populo et populo iuxta linguas et litteras suas et iudaeis ut legere poterant et audir

エスペラント語

kaj oni vokis la skribistojn de la regxo en tiu tempo, en la tria monato, tio estas en la monato sivan, en gxia dudek-tria tago; kaj oni skribis cxion tiel, kiel ordonis mordehxaj, al la judoj, al la satrapoj, al la regionestroj, kaj al la princoj de la landoj, kiuj estis de hindujo gxis etiopujo, cent dudek sep landoj, al cxiu lando laux gxia skribmaniero kaj al cxiu popolo en gxia lingvo, ankaux al la judoj laux ilia skribmaniero kaj en ilia lingvo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,514,473 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK