検索ワード: amo (ラテン語 - スウェーデン語)

amo
gilla

te amo
jag älskar dig

te amo aeternum
er

te amo ab imo corde meo
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
detta är en utsaga om babel, vad som uppenbarades för jesaja, amos' son.

ego quos amo arguo et castigo aemulare ergo et paenitentiam ag
'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.

filii saphatia filii athil filii phocereth qui erat ortus ex sabaim filio amo
sefatjas barn, hattils barn, pokeret-hassebaims barn, amons barn.

dum spiro, spero; dum spero, amo; dum amo, vivo
så länge jag andas hoppas jag; medan jag väntar på, som jag älskar; jag älskar dig, lev

dicit ei iterum simon iohannis diligis me ait illi etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
Åter frågade han honom, för andra gången: »simon, johannes' son, älskar du mig?» han svarade honom: »ja, herre; du vet att jag har dig kär.» då sade han till honom: »var en herde för mina får.»

cum ergo prandissent dicit simoni petro iesus simon iohannis diligis me plus his dicit ei etiam domine tu scis quia amo te dicit ei pasce agnos meo
när de hade ätit, sade jesus till simon petrus: »simon, johannes' son, älskar du mig mer än dessa göra?» han svarade honom: »ja, herre; du vet att jag har dig kär.» då sade han till honom: »föd mina lamm.»

dicit ei tertio simon iohannis amas me contristatus est petrus quia dixit ei tertio amas me et dicit ei domine tu omnia scis tu scis quia amo te dicit ei pasce oves mea
för tredje gången frågade han honom: »simon, johannes' son, har du mig kär?» petrus blev bedrövad över att han för tredje gången frågade honom: »har du mig kär?» och han svarade honom: »herre, du vet allting; du vet att jag har dig kär.» då sade jesus till honom: »föd mina får.