検索ワード: domine ad quem ibimus (ラテン語 - スペイン語)

domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habes
lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life

domine, ad quem ibimus? verba vitæ æternæ habes.
señor a quien iremos

ad quem
al cual

fecisti nos, domine, ad te
nos hiciste para ti y nuestro corazónfecisti nos, domine, ad tefecisti nos, domine, ad tefecisti nos, domine, ad te

ad quem ibimus, verba vitae aeternae habes
a quien iremos

adtende domine ad me et audi vocem adversariorum meoru
oh jehovah, ¡escúchame y oye la voz de los que contienden conmigo

deus in adiutorium meum intende * domine ad adiuvandum me festina
dios mio ven en mi auxilio, señor date prisa en socorrerme.

cum autem deponeretur aiebat revertere domine ad multitudinem exercitus israhe
y cuando se asentaba, decía: "¡vuelve, oh jehovah, a las miríadas de millares de israel!

feciste nos domine ad et inquietum est cor nostrum donde requescat un te
feciste

converte nos domine ad te et convertemur innova dies nostros sicut a principi
haz que volvamos a ti, oh jehovah, y volveremos. renueva nuestros días como en los tiempos pasados

ad quem dictum est quia in isaac vocabitur tibi seme
de quien se había dicho: en isaac te será llamada descendencia

ad quem rex transi ait et sta hic cumque ille transisset et stare
el rey dijo: --pasa y detente allí. Él pasó y se detuvo

sed in loco ad quem transtuli eum ibi morietur et terram istam non videbit ampliu
sino que en el lugar a donde lo han transportado, allí morirá y no volverá a ver esta tierra

ad quem absalom haec est inquit gratia tua ad amicum tuum quare non isti cum amico tu
absalón preguntó a husai: --¿de esta manera expresas tu lealtad para con tu amigo? ¿por qué no te fuiste con tu amigo

ad quem locum cum venissent de geraris abimelech et ochozath amicus illius et fichol dux militu
entonces fue a él abimelec, desde gerar, acompañado por ajuzat, amigo suyo, y ficol, jefe de su ejército

ad quem autem angelorum dixit aliquando sede a dextris meis quoadusque ponam inimicos tuos scabillum pedum tuoru
¿y a cuál de sus ángeles ha dicho jamás: siéntate a mi diestra hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies

ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
entonces pablo descendió y se echó sobre él, y al abrazarlo dijo: "¡no os alarméis, porque su vida está en él!

contigit autem patrem publii febribus et dysenteria vexatum iacere ad quem paulus intravit et cum orasset et inposuisset ei manus salvavit eu
aconteció que el padre de publio estaba en cama, enfermo de fiebre y disentería. pablo entró a donde él estaba, y después de orar, le impuso las manos y le sanó

ad quem illa respondit si inveni gratiam in oculis tuis o rex et si tibi placet dona mihi animam meam pro qua rogo et populum meum pro quo obsecr
entonces la reina ester respondió y dijo: --¡oh rey, si he hallado gracia ante tus ojos, y si al rey le parece bien, que me sea concedida mi vida por mi petición y mi pueblo por mi solicitud