検索ワード: et inducam eas in terram suam (ラテン語 - スペイン語)

oculos in terram figo
clavar la vista en el suelo

et cum transfretassent venerunt in terram gennesa
cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret

icnem veni mittere in terram
he venido a echar fuego sobre la tierra

et cum transfretassent pervenerunt in terram gennesareth et adplicuerun
y cuando cruzaron a la otra orilla, llegaron a la tierra de genesaret y amarraron la barca

cum veneritis in terram quam dabo vobi
"habla a los hijos de israel y diles: 'cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo

eas in crucem
them on the cross

et educam eas de populis et congregabo eas de terris et inducam eas in terram suam et pascam eas in montibus israhel in rivis et in cunctis sedibus terra
las sacaré de los pueblos, las reuniré de los países y las traeré a su propia tierra. las apacentaré en los montes de israel, en las quebradas y en todos los lugares habitados del país

et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
yo la sembraré para mí en esta tierra, y tendré compasión de lo-rujama. diré a lo-ammí: '¡pueblo mío eres tú!', y él dirá: '¡dios mío!'

qui surgens accepit puerum et matrem eius et venit in terram israhe
entonces él se levantó, tomó al niño y a su madre, y entró en la tierra de israel

dimisitque cognatum qui reversus abiit in terram sua
entonces despidió moisés a su suegro y lo encaminó a su tierra

ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus sui
(pues yo también habré actuado con hostilidad contra ellos y los habré metido en la tierra de sus enemigos); si entonces se doblega su corazón incircunciso y reconocen su pecado

zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su
entonces jehovah tuvo celo por su tierra y se apiadó de su pueblo

ignem veni mittere in terram et quid volo nisi ut accendatur
he venido a echar fuego en la tierra y lo que quiero

postea, cum iuppiter prometheum e caelo in terram demitteret
prometeo, un gran trabajador, que júpiter había ayudado en las guerras contra los gigantes.

cum timerent autem et declinarent vultum in terram dixerunt ad illas quid quaeritis viventem cum mortui
como ellas les tuvieron temor y bajaron la cara a tierra, ellos les dijeron: --¿por qué buscáis entre los muertos al que vive

agricolae sagitta in terram cadebat et columba alba in auras volabat
estaba cayendo

amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri
de cierto, de cierto os digo que a menos que el grano de trigo caiga en la tierra y muera, queda solo; pero si muere, lleva mucho fruto

'ignem veni mittere in terram, et quid volo nisi ut accendatur?
como una bestia

curavimus babylonem et non est sanata derelinquamus eam et eamus unusquisque in terram suam quoniam pervenit usque ad caelos iudicium eius et elevatum est usque ad nube
"quisimos curar a babilonia, pero no ha sanado. abandonadla y vayamos, cada uno a su país; porque el juicio contra ella ha llegado hasta el cielo y se ha levantado hasta las nubes

nolite arbitrari quia venerim mittere pacem in terram non veni pacem mittere sed gladiu
"no penséis que he venido para traer paz a la tierra. no he venido para traer paz, sino espada