検索ワード: exaudias (ラテン語 - スペイン語)

ut exaudias de caelo preces eorum et obsecrationem et ulciscari
entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa

ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint t
"estén abiertos tus ojos a la plegaria de tu siervo y a la plegaria de tu pueblo israel, para escucharles en todo aquello que te invoquen

ut exaudias de caelo hoc est de firmo habitaculo tuo preces eorum et facias iudicium et dimittas populo tuo quamvis peccator
entonces escucha desde los cielos, el lugar de tu morada, su oración y sus plegarias, y ampara su causa. perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti

ut exaudias deprecationem servi tui et populi tui israhel quodcumque oraverint in loco isto et exaudies in loco habitaculi tui in caelo et cum exaudieris propitius eri
escucha la plegaria de tu siervo y de tu pueblo israel, cuando oren hacia este lugar. escucha tú en el lugar de tu morada, en los cielos; escucha tú y perdona

ut sint oculi tui aperti super domum hanc nocte et die super domum de qua dixisti erit nomen meum ibi ut exaudias orationem qua orat te servus tuus in loco ist
estén abiertos tus ojos de noche y de día hacia este templo, hacia el lugar del cual has dicho: 'allí estará mi nombre', para escuchar la oración que tu siervo haga hacia este lugar