検索ワード: in altera parte fluminis (ラテン語 - スペイン語)

ibi praesidium ponit et in altera parte fluminis qtiturium sabinum legatum
en el otro lado del río, y se colocó una guardia allí,

ibi praesidium ponit et in altea parte fluminis
in eo flumine pons erat. ibi presidium ponit et in altera parte fluminis o. liturium sabinum legatum cum sex cohortibus relinguit: castra in altitudinem pecum cuocecim vallo fossa que quodeviginti pedum munir tubet

videamus in altera vita
segunda vida

et in altera parte flaminia sabinum legitimidad cum sex cohortibus relinquit
y al otro lado de la vía flaminia, con seis cohortes de legitimidad sabinus,

nos obviam iterum in altera vita
nos encontremos de nuevo

et philisthim stabant super montem ex hac parte et israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eo
los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos

cumque descendisset populus ad aquas dixit dominus ad gedeon qui lingua lambuerint aquas sicut solent canes lambere separabis eos seorsum qui autem curvatis genibus biberint in altera parte erun
entonces hizo descender el pueblo a las aguas, y jehovah dijo a gedeón: --a todo el que lama el agua con su lengua, como lame el perro, lo pondrás aparte. asimismo, a cualquiera que se doble sobre sus rodillas para beber

in eo flumine pons erat.(1) ibi praesidium ponit et in alterā parte fluminis q. t. sabinum1 legatum cum sex cohortibus relinquit.(1.5) castra in altitudinem 2 pedum duodecim vallo fossāque duodeviginti pedum muniri iubet
en el otro lado del río, y puso un guardia allí,