検索ワード: cursus vitae (ラテン語 - セルビア語)

non scholar sed vitae discimus
non scholae sed vitae discimus

et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua
a faraon reèe jakovu: koliko ti ima godina?

lex sapientis fons vitae ut declinet a ruina morti
nauka je mudroga izvor životni da se saèuva prugala smrtnih.

fuerunt autem dies vitae eius centum septuaginta quinque ann
i veka avramovog što požive beše sto i sedamdeset i pet godina.

auris quae audit increpationes vitae in medio sapientium commorabitu
uho koje sluša karanje životno nastavaæe medju mudrima.

et cuncta in quibus spiraculum vitae est in terra mortua sun
sve što imaše dušu živu u nosu, sve što beše na suvom, pomre.

detraxit fortes in fortitudine sua et cum steterit non credet vitae sua
grabi jake svojom silom; ostane li koji, ne uzda se u život svoj.

attamen bellum fuit inter roboam et inter hieroboam omni tempore vitae eiu
a rat beše izmedju rovoama i jerovoama do njegovog veka.

respondit ergo ei simon petrus domine ad quem ibimus verba vitae aeternae habe
i mi verovasmo i poznasmo da si ti hristos, sin boga Živoga.

anni vitae ismahel centum triginta septem deficiens mortuus est et adpositus ad populum suu
a godine su veka ismailovog sto i trideset i sedam godina. posle onemoæav umre, i bi pribran k rodu svom.

domine salvum me fac et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo domin
gospod me spase, zato æemo pevati pesme moje u domu gospodnjem dok smo god živi.

aliis quidem odor mortis in mortem aliis autem odor vitae in vitam et ad haec quis tam idoneu
jednima dakle miris smrtni za smrt, a drugima miris životni za život. i za ovo ko je vredan?

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
i ostalim zverima uze se vlast, jer dužina životu beše im odredjena do vremena i do roka.

anno sescentesimo vitae noe mense secundo septimodecimo die mensis rupti sunt omnes fontes abyssi magnae et cataractae caeli apertae sun
kad je bilo noju šest stotina godina, te godine drugog meseca, sedamnaesti dan toga meseca, taj dan razvališe se svi izvori velikog bezdana, i otvoriše se ustave nebeske;

accepit autem amram uxorem iocabed patruelem suam quae peperit ei aaron et mosen fueruntque anni vitae amram centum triginta septe
a amram se oženi johavedom bratuèedom svojom, i ona mu rodi arona i mojsija. a požive amram sto i trideset i sedam godina.

dabit qui dormivit cum ea patri puellae quinquaginta siclos argenti et habebit eam uxorem quia humiliavit illam non poterit dimittere cunctis diebus vitae sua
tada èovek onaj koji je legao s njom da da ocu devojèinom pedeset sikala srebra, i neka mu ona bude žena zato što je osramoti; da je ne može pustiti dok je živ.