検索ワード: nubibus (ラテン語 - セルビア語)

qui de nubibus fluunt quae praetexunt cuncta desupe
kad teku oblaci, kaplju na mnoštvo ljudsko.

cumque obduxero nubibus caelum apparebit arcus meus in nubibu
pa kad oblake navuèem na zemlju, videæe se duga u oblacima,

qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsu
zavezuje vode u oblacima svojim, i ne prodire se oblak pod njima.

posuit tenebras in circuitu suo latibulum cribrans aquas de nubibus caeloru
od mraka naèini oko sebe šator, od mraènih voda, oblaka vazdušnih.

arcum meum ponam in nubibus et erit signum foederis inter me et inter terra
metnuo sam dugu svoju u oblake, da bude znak zaveta izmedju mene i zemlje.

sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
i biæe kao svetlost jutarnja, kad sunce izlazi jutrom bez oblaka, i kao trava koja raste iz zemlje od svetlosti iza dažda.

iesus autem dixit illi ego sum et videbitis filium hominis a dextris sedentem virtutis et venientem cum nubibus cael
a isus reèe: jesam; i videæete sina èoveèjeg gde sedi s desne strane sile i ide na oblacima nebeskim.

deinde nos qui vivimus qui relinquimur simul rapiemur cum illis in nubibus obviam domino in aera et sic semper cum domino erimu
a potom mi živi koji smo ostali, zajedno s njima biæemo uzeti u oblake na susret gospodu na nebo, i tako æemo svagda s gospodom biti.

aspiciebam ergo in visione noctis et ecce cum nubibus caeli quasi filius hominis veniebat et usque ad antiquum dierum pervenit et in conspectu eius obtulerunt eu
videh u utvarama noænim, i gle, kao sin èoveèiji idjaše sa oblacima nebeskim, i dodje do starca i stade pred njim.