プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puella pulchra
smuksak
最終更新： 2022-04-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulchra es, amica mea
最終更新： 2023-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam pulchra es et quam decora carissima in delicii
hvor er du fager og yndig, du elskede, yndefulde!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quam pulchra tabernacula tua iacob et tentoria tua israhe
hvor herlige er dine telte, jiakob, og dine boliger, israel!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru
min ven er mig en koferklase fra en-gedis vingårde.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et hoc vobis signum invenietis infantem pannis involutum et positum in praesepi
og dette skulle i have til tegn: i skulle finde et barn svøbt, liggende i en krybbe."
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
et venerunt festinantes et invenerunt mariam et ioseph et infantem positum in praesepi
og de skyndte sig og kom og fandt både maria og josef, og barnet liggende i krybben.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit ea
hun var en såre smuk pige: og hun plejede kongen og gik ham til hånde; men kongen havde ikke omgang med hende.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
pulchra es amica mea suavis et decora sicut hierusalem terribilis ut castrorum acies ordinat
jeg er min vens, og min ven er min, han, som vogter blandt liljer.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens pulchra ut luna electa ut sol terribilis ut acies ordinat
men een er hun, min due, min rene, hun, sin moders eneste, hun, sin moders kælebarn. blev hun set af piger, fik hun pris, af dronninger og medhustruer hyldest.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
fide moses natus occultatus est mensibus tribus a parentibus suis eo quod vidissent elegantem infantem et non timuerunt regis edictu
ved tro blev moses, da han var født, skjult i tre måneder af sine forældre, fordi de så, at barnet var dejligt, og de frygtede ikke for kongens befaling.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald
at føre dronning vasjti, prydet med det kongelige diadem, frem for kongen, for at han kunde vise folkene og fyrsterne hendes dejlighed. thi hun var meget smuk.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixerunt autem ei servi sui quis est sermo quem fecisti propter infantem cum adhuc viveret ieiunasti et flebas mortuo autem puero surrexisti et comedisti pane
da sagde hans folk til ham: "hvorledes er det dog, du bærer dig ad? medens barnet endnu levede, fastede du og græd; og nu da barnet er død, rejser du dig og spiser!"
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
qui fuit nutricius filiae fratris sui edessae quae altero nomine hester vocabatur et utrumque parentem amiserat pulchra nimis et decora facie mortuisque patre eius ac matre mardocheus sibi eam adoptavit in filia
han var plejefader for hadassa - det er ester - hans farbroders datter; thi hun havde hverken fader eller moder. den unge pige havde en smuk skikkelse og så godt ud; og efter hendes forældres død havde mordokaj taget hende til sig i datters sted.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：