プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deus mortuorum
deus está morto
最終更新： 2021-08-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus nunquam desum
god will never be selected
最終更新： 2022-03-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipse ad sepulchra ducetur et in congerie mortuorum vigilabi
kabri başında nöbet tutulur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem resurrectio mortuorum non est neque christus resurrexi
Ölüler dirilmezse, mesih de dirilmemiştir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption
Ölülerin dirilişi de böyledir. beden çürümeye mahkûm olarak gömülür, çürümez olarak diriltilir.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
deus solus me iudicare potest
beni sadece tanrı yargılar
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego sum deus mortis expects dea mors
i am a god expects goddess of death
最終更新： 2021-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque deus fiat lux et facta est lu
tanrı, ‹‹işık olsun›› diye buyurdu ve ışık oldu.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
absit alioquin quomodo iudicabit deus mundu
kesinlikle hayır! Öyle olsa tanrı dünyayı nasıl yargılayacak?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio deus homines in forma sua creavit
in the beginning god created men in his form
最終更新： 2022-01-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
eritis sicut deus, scientes bonum et malum
be like god, knowing good and evil
最終更新： 2021-06-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
fildişi saraylardan gelen çalgı sesleri seni eğlendiriyor!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
başlangıçta söz vardı. söz tanrıyla birlikteydi ve söz tanrıydı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ingemesce tacens mortuorum luctum non facies corona tua circumligata sit tibi et calciamenta tua erunt in pedibus tuis nec amictu ora velabis nec cibos lugentium comede
İçin için inle; ölüler için yas tutmayacaksın. sarığın başında, çarığın ayaklarında kalsın; yüzünün alt kısmını örtme, yas tutanların yiyeceğini yeme.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
factum est igitur in nocte illa venit angelus domini et percussit castra assyriorum centum octoginta quinque milia cumque diluculo surrexisset vidit omnia corpora mortuorum et recedens abii
o gece rabbin meleği gidip asur ordugahında yüz seksen beş bin kişiyi öldürdü. ertesi sabah uyananlar salt cesetlerle karşılaştılar.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et iratae sunt gentes et advenit ira tua et tempus mortuorum iudicari et reddere mercedem servis tuis prophetis et sanctis et timentibus nomen tuum pusillis et magnis et exterminandi eos qui corruperunt terra
uluslar gazaba gelmişlerdi. Şimdiyse senin gazabın üzerlerine geldi. Ölüleri yargılamak, kulların olan peygamberleri, kutsalları, küçük olsun büyük olsun, senin adından korkanları ödüllendirmek ve yeryüzünü mahvedenleri mahvetmek zamanı da geldi.››
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：