プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
carpe diem et vive noctem
nutze den tag und lebe die nacht
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem noctem
nutze den tag, genieß nacht,
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem et noctem et in pluviae
regen
最終更新： 2014-10-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem
ergreife das formular
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 9
品質：
参照：
carpe diem.
nütze den tag.
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem et frui vespere
nutze den tag und genieße
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, et vespere frui
nutze den tag und genieße den abend
最終更新： 2021-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem, delecta noctem, respice finem
nutze den tag, werde in der nacht abgeholt, schaue bis zum ende
最終更新： 2021-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem noctemque
nutze den tag und die nacht
最終更新： 2013-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem quod soles
seize the day, the suns
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, vita brevis
seize the day, life is very short
最終更新： 2020-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
tempus fugit,carpe diem et memento mori
die zeit vergeht wie im flug, nutze den tag und erinnere dich an deinen gott
最終更新： 2024-01-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
carpe diem, delecta noctem, respice finem, tamen facere!
nutze den tag, wähle die nacht
最終更新： 2022-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem quam minimum credula postero
was du heute kannst besorgen, verschiebe nicht auf morgen.
最終更新： 2021-07-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
carpe diem, quam maximum credula postero
nutze den tag so gut wie möglich
最終更新： 2021-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
appellavitque lucem diem et tenebras noctem factumque est vespere et mane dies unu
und nannte das licht tag und die finsternis nacht. da ward aus abend und morgen der erste tag.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
memento praeteritorum, vive praesentia, fuere futuro, carpe diem
erinnere dich an die vergangenheit, lebe in der gegenwart, sei in der zukunft, nutze den tag
最終更新： 2022-07-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
haec dicit dominus si pactum meum inter diem et noctem et leges caelo et terrae non posu
so spricht der herr: halte ich meinen bund nicht tag und nacht noch die ordnungen des himmels und der erde,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et in columna nubis ductor eorum fuisti per diem et in columna ignis per noctem ut appareret eis via per quam ingrediebantu
und sie geführt des tages in einer wolkensäule und des nachts in einer feuersäule, ihnen zu leuchten auf dem weg, den sie zogen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentori
wenn die wolke da war von abend bis an den morgen und sich dann erhob, so zogen sie; oder wenn sie sich des tages oder des nachts erhob, so zogen sie auch.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：