検索ワード: manum (ラテン語 - フィンランド語)

extendisti manum tuam et devoravit eos terr
sinä ojensit oikean kätesi, maa nielaisi heidät.

olei vero partem mittet in manum suam sinistra
sitten pappi kaatakoon öljyä vasempaan käteensä,

deus non proiciet simplicem nec porriget manum maligni
katso, jumala ei hylkää nuhteetonta eikä tartu pahantekijäin käteen.

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
ja aabraham ojensi kätensä ja tarttui veitseen teurastaakseen poikansa.

docebo vos per manum dei quae omnipotens habeat nec absconda
minä opetan teille, mitä tekee jumalan käsi; en salaa, mitä kaikkivaltiaalla on mielessä.

aleph tantum in me vertit et convertit manum suam tota di
juuri minua vastaan hän kääntää kätensä, yhäti, kaiken päivää.

quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspicere
kun minä kutsuin ja te estelitte, kun ojensin kättäni eikä kenkään kuunnellut,

ut quid avertis manum tuam et dexteram tuam de medio sinu tuo in fine
ja he sanovat: "kuinka jumala sen tietäisi, onko tietoa korkeimmalla?"

septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eiu
seitsemänä päivänä toimitettakoon alttarin sovitus ja puhdistettakoon ja vihittäköön se.

convertit autem ioram manum suam et fugiens ait ad ahaziam insidiae ahazi
silloin jooram käänsi vaununsa ja pakeni, huutaen ahasjalle: "kavallus, ahasja!"

si levavi super pupillum manum meam etiam cum viderem me in porta superiore
jos minä puin nyrkkiä orvolle, kun näin puoltani pidettävän portissa,

non suscipies vocem mendacii nec iunges manum tuam ut pro impio dicas falsum testimoniu
"Älä levitä valheellista huhua, äläkä anna apuasi syylliselle rupeamalla vääräksi todistajaksi.

et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu
niin hän ojensi kätensä, kosketti häntä ja sanoi: "minä tahdon; puhdistu". ja kohta hän puhdistui pitalistaan.

dissimulante illo adprehenderunt manum eius et manum uxoris ac duarum filiarum eius eo quod parceret dominus ill
ja kun hän vielä vitkasteli, tarttuivat miehet hänen käteensä sekä hänen vaimonsa ja molempien tyttäriensä käteen, sillä herra tahtoi säästää hänet, ja veivät hänet ulos ja jättivät hänet ulkopuolelle kaupunkia.

et tendens manum contra populum benedixit eis sicque conpletis hostiis pro peccato et holocaustis et pacificis descendi
ja aaron kohotti kätensä kansaa kohti ja siunasi heidät, ja kun hän oli toimittanut syntiuhrin, polttouhrin ja yhteysuhrin, astui hän alas.

non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivi
ei kukaan kaikista lapsista, jotka hän oli synnyttänyt, ollut häntä taluttamassa; ei kukaan kaikista lapsista, jotka hän oli kasvattanut, hänen käteensä tarttunut.