検索ワード: bibes (ラテン語 - フランス語)

astyanacta bibes
tu boiras le nom d'astyanax

tu bibes caecubum,
toi (chez toi) tu boiras du cécube,

et ibi de torrente bibes corvisque praecepi ut pascant te ib
tu boiras de l'eau du torrent, et j`ai ordonné aux corbeaux de te nourrir là.

et aquam in mensura bibes sextam partem hin a tempore usque ad tempus bibes illu
l`eau que tu boiras aura la mesure d`un sixième de hin; tu boiras de temps à autre.

vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibu
tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte, car les vers la mangeront.

haec dicit dominus deus calicem sororis tuae bibes profundum et latum eris in derisum et in subsannationem quae es capacissim
ainsi parle le seigneur, l`Éternel: tu boiras la coupe de ta soeur, tu la boiras large et profonde; elle te rendra un objet de risée et de moquerie; elle contient beaucoup.

sic enim mandatum est mihi in sermone domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venist
car cet ordre m`a été donné, par la parole de l`Éternel: tu ne mangeras point de pain et tu ne boiras point d`eau, et tu ne prendras pas à ton retour le chemin par lequel tu seras allé.

et bibes illum et epotabis usque ad feces et fragmenta eius devorabis et ubera tua lacerabis quia ego locutus sum ait dominus deu
tu la boiras, tu la videras, tu la briseras en morceaux, et tu te déchireras le sein. car j`ai parlé, dit le seigneur, l`Éternel.