プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
et dimittam te, fili mi
je te pardonne, ma fille je te pardonne ma fille
最終更新： 2016-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
pilate leur répondit: voulez-vous que je vous relâche le roi des juif?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
taedet animam meam vitae meae dimittam adversum me eloquium meum loquar in amaritudine animae mea
mon âme est dégoûtée de la vie! je donnerai cours à ma plainte, je parlerai dans l`amertume de mon âme.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dixitque dominus ad eum si invenero sodomis quinquaginta iustos in medio civitatis dimittam omni loco propter eo
et l`Éternel dit: si je trouve dans sodome cinquante justes au milieu de la ville, je pardonnerai à toute la ville, à cause d`eux.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
porro mater pueri ait vivit dominus et vivit anima tua non dimittam te surrexit ergo et secutus est ea
la mère de l`enfant dit: l`Éternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. et il se leva et la suivit.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nullus vobis poterit resistere cunctis diebus vitae tuae sicut fui cum mose ero et tecum non dimittam nec derelinquam t
nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. je serai avec toi, comme j`ai été avec moïse; je ne te délaisserai point, je ne t`abandonnerai point.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque mane surrexissent et iam dilucesceret vocavit samuhel saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit saul egressique sunt ambo ipse videlicet et samuhe
puis ils se levèrent de bon matin; et, dès l`aurore, samuel appela saül sur le toit, et dit: viens, et je te laisserai partir. saül se leva, et ils sortirent tous deux, lui et samuel.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et respondit samuhel sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tib
samuel répondit à saül: c`est moi qui suis le voyant. monte devant moi au haut lieu, et vous mangerez aujourd`hui avec moi. je te laisserai partir demain, et je te dirai tout ce qui se passe dans ton coeur.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propter hoc haec dicit dominus deus ecce ego ad pulvillos vestros quibus vos capitis animas volantes et disrumpam eos de brachiis vestris et dimittam animas quas vos capitis animas ad volandu
c`est pourquoi ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici, j`en veux à vos coussinets par lesquels vous surprenez les âmes afin qu`elles s`envolent, et je les arracherai de vos bras; et je délivrerai les âmes que vous cherchez à surprendre afin qu`elles s`envolent.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：