検索ワード: et ut eum (ラテン語 - フランス語)

et ut haec cera
et de même que cette cire

et, ut visum est mihi,
et, comme il sembla à moi,

et, ut aiunt, corpore !
et, comme on dit, avec le corps!

et mittunt ad eum quosdam ex pharisaeis et herodianis ut eum caperent in verb
ils envoyèrent auprès de jésus quelques-uns des pharisiens et des hérodiens, afin de le surprendre par ses propres paroles.

risus ita erumpit ut eum cupientes tenere nequeamus
le rire éclate de telle façon que voulant le retenir nous ne pouvons pas

et ut adpropinquavit videns civitatem flevit super illam dicen
comme il approchait de la ville, jésus, en la voyant, pleura sur elle, et dit:

et fecit ut essent duodecim cum illo et ut mitteret eos praedicar
il en établit douze, pour les avoir avec lui,

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
ils accomplirent par son pouvoir des prodiges au milieu d`eux, ils firent des miracles dans le pays de cham.

et ut ita dictum sit per abraham et levi qui decimas accipit decimatus es
de plus, lévi, qui perçoit la dîme, l`a payée, pour ainsi dire, par abraham;

et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu
et ce n`était pas pour la nation seulement; c`était aussi afin de réunir en un seul corps les enfants de dieu dispersés.

et ut perfecerunt omnia secundum legem domini reversi sunt in galilaeam in civitatem suam nazaret
lorsqu`ils eurent accompli tout ce qu`ordonnait la loi du seigneur, joseph et marie retournèrent en galilée, à nazareth, leur ville.

et ut non daremus filias nostras populo terrae et filias eorum non acciperemus filiis nostri
nous promîmes de ne pas donner nos filles aux peuples du pays et de ne pas prendre leurs filles pour nos fils;

et invenerunt virum aegyptium in agro et adduxerunt eum ad david dederuntque ei panem ut comederet et ut biberet aqua
ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu`ils conduisirent auprès de david. ils lui firent manger du pain et boire de l`eau,

tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu
pour les charpentiers, les manoeuvres et les maçons, pour les achats de bois et de pierres de taille nécessaires aux réparations de la maison.

lustravi universa animo meo ut scirem et considerarem et quaererem sapientiam et rationem et ut cognoscerem impietatem stulti et errorem inprudentiu
et j`ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le coeur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens; celui qui est agréable à dieu lui échappe, mais le pécheur est pris par elle.

numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut charchamis sic chalanno et ut arfad sic emath numquid non ut damascus sic samari
n`en a-t-il pas été de calno comme de carkemisch? n`en a-t-il pas été de hamath comme d`arpad? n`en a-t-il pas été de samarie comme de damas?

remus ridens/cruces sunt eius moenibus fratris ___________ ridet, ut eum primus romae rex occidat.
oar rire / sourire traverse son frère, ___________ comme le premier roi de rome fatale.

et exivit alius equus rufus et qui sedebat super illum datum est ei ut sumeret pacem de terra et ut invicem se interficiant et datus est illi gladius magnu
et il sortit un autre cheval, roux. celui qui le montait reçut le pouvoir d`enlever la paix de la terre, afin que les hommes s`égorgeassent les uns les autres; et une grande épée lui fut donnée.

sic romulus, augurio victor, romam vocavit ; et , ut eam prius legibus quam moenibus muniret, edixit ne quis vallum transiliret
ainsi, romulus, vainqueur par l' augure, donna le nom de rome à la ville ; et , voulant la doter de lois avant de l' entourer de murs, il défendit que personne franchît les retranchements