検索ワード: maritum (ラテン語 - フランス語)

petet maritum
provoquera un mari

maritum eius non amat.
elle n’aime pas son mari.

aliquem maritum dedignari
dédaigner quelqu'un comme mari

cumque egressa alterum maritum duxeri
elle sortira de chez lui, s`en ira, et pourra devenir la femme d`un autre homme.

vocat patrem, maritum et amicos,et in ominium conspectu se occidit
elle appelle son père, son mari et ses amis, et se tue à la vue de tous

illa respondit parumne tibi videtur quod praeripueris maritum mihi nisi etiam mandragoras filii mei tuleris ait rahel dormiat tecum hac nocte pro mandragoris filii tu
elle lui répondit: est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? et rachel dit: eh bien! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.

quae cum venisset ad maritum dixit ei vir dei venit ad me habens vultum angelicum terribilis nimis quem cum interrogassem quis esset et unde venisset et quo nomine vocaretur noluit mihi dicer
la femme alla dire à son mari; un homme de dieu est venu vers moi, et il avait l`aspect d`un ange de dieu, un aspect redoutable. je ne lui ai pas demandé d`où il était, et il ne m`a pas fait connaître son nom.