検索ワード: oboedieritis (ラテン語 - フランス語)

benedictionem si oboedieritis mandatis domini dei vestri quae ego praecipio vobi
la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l`Éternel, votre dieu, que je vous prescris en ce jour;

sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr
si, malgré cela, vous ne m`écoutez point, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés.

si ergo oboedieritis mandatis meis quae hodie praecipio vobis ut diligatis dominum deum vestrum et serviatis ei in toto corde vestro et in tota anima vestr
si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd`hui, si vous aimez l`Éternel, votre dieu, et si vous le servez de tout votre coeur et de toute votre âme,