検索ワード: percutientes (ラテン語 - フランス語)

parata sunt derisoribus iudicia et mallei percutientes stultorum corporibu
les châtiments sont prêts pour les moqueurs, et les coups pour le dos des insensés.

sic autem peccantes in fratres et percutientes conscientiam eorum infirmam in christo peccati
en péchant de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre christ.

et omnis turba eorum qui simul aderant ad spectaculum istud et videbant quae fiebant percutientes pectora sua revertebantu
et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu ce qui était arrivé, s`en retournèrent, se frappant la poitrine.

cum autem ingressi fuissent domum ille dormiebat super lectulum suum in conclavi et percutientes interfecerunt eum sublatoque capite eius abierunt per viam deserti tota noct
ils entrèrent donc dans la maison pendant qu`il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.