プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inruens ergo zamri percussit et occidit eum anno vicesimo septimo asa regis iuda et regnavit pro e
zimri entra, le frappa et le tua, la vingt-septième année d`asa, roi de juda, et il régna à sa place.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
delevitque zamri omnem domum baasa iuxta verbum domini quod locutus fuerat ad baasa in manu hieu propheta
zimri détruisit toute la maison de baescha, selon la parole que l`Éternel avait dite contre baescha par jéhu, le prophète,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
reliqua autem sermonum zamri et insidiarum eius et tyrannidis nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum israhe
le reste des actions de zimri, et la conspiration qu`il forma, cela n`est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois d`israël?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
anno vicesimo et septimo asa regis iuda regnavit zamri septem diebus in thersa porro exercitus obsidebat gebbethon urbem philisthinoru
la vingt-septième année d`asa, roi de juda, zimri régna sept jours à thirtsa. le peuple campait contre guibbethon, qui appartenait aux philistins.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque audisset rebellasse zamri et occidisse regem fecit sibi regem omnis israhel amri qui erat princeps militiae super israhel in die illa in castri
et le peuple qui campait apprit cette nouvelle: zimri a conspiré, et même il a tué le roi! et ce jour-là, tout israël établit dans le camp pour roi d`israël omri, chef de l`armée.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: