検索ワード: peccatorum (ラテン語 - ブルガリア語)

mors peccatorum pessima et qui oderunt iustum delinquen
Дано да бъде милостта Ти, Господи върху нас Според както сме се надявали на Тебе.

verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi
Положил си беззаконията ни, пред Себе Си, Скришните ни грехове в светлината на лицето Си

usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalm
Запейте псалом и звънете тъпанче. Благозвучна арфа и псалтир.

ad dandam scientiam salutis plebi eius in remissionem peccatorum eoru
3а да дадеш на Неговите люде да познаят спасение чрез прощаване греховете им,

quia propitius ero iniquitatibus eorum et peccatorum illorum iam non memorabo
С това Светият Дух показваше, че пътят за в светилището не е бил открит, докато е стояла още първата част на скинията,

quoniam tu percussisti omnes adversantes mihi sine causa dentes peccatorum contrivist
От Господа е спасението. Върху Твоите люде нека бъде спасението Ти. (Села).

consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu
Моята защита е в Бога, Който избавя ония, които са с право сърце.

impius cum in profundum venerit peccatorum contemnit sed sequitur eum ignominia et obprobriu
С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта идва и позор.

non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
Весели се, тъй също, в Господа; И той ще ти даде попросеното от сърцето ти.

quia non relinquet virgam peccatorum super sortem iustorum ut non extendant iusti ad iniquitatem manus sua
Тогава те биха ни погълнали живи, Когато яростта им пламтеше против нас, -

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
Но грехът понеже взе повод чрез заповедта, произведе в мене всякакво пожелание; защото без закон грехът е мъртъв.

et ecce inquit vos surrexistis pro patribus vestris incrementa et alumni hominum peccatorum ut augeretis furorem domini contra israhe
И, ето, вместо бащите си, издигнахте се вие, прибавка на грешни човеци, и ще разпалите повече пламъка на Господния гняв против Израиля.

et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
Също и Самария не е извършила нито половината от твоите грехове; Но ти си извършила много повече мерзости от тях, И оправда сестрите си във всичките мерзости, които си извършила.

qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram maiestatis in excelsi
И като одежда ще ги свиеш, И те ще бъдат изменени; Но Ти си същият, И Твоите години няма да се свършат.

in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas et adfigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum domino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii israhe
кадилниците на тия човеци, които съгрешиха против своя си живот+, и нека ги направят на плочи за обковаване на олтара; понеже те ги принесоха пред Господа, и за това са свети; и те ще бъдат за знамение на израилтяните.