プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
accipietis
accipiet
最終更新： 2018-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
non accipietis pretium ab eo qui reus est sanguinis statim et ipse morietu
não aceitareis resgate pela vida de um homicida que é réu de morte; porém ele certamente será morto.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
propterea dico vobis omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis et veniet vobi
por isso vos digo que tudo o que pedirdes em oração, crede que o recebereis, e tê-lo-eis.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
loquere filiis israhel ut tollant mihi primitias ab omni homine qui offert ultroneus accipietis ea
fala aos filhos de israel que me tragam uma oferta alçada; de todo homem cujo coração se mover voluntariamente, dele tomareis a minha oferta alçada.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih
mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra. portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
sed accipietis virtutem supervenientis spiritus sancti in vos et eritis mihi testes in hierusalem et in omni iudaea et samaria et usque ad ultimum terra
mas recebereis poder, ao descer sobre vós o espírito santo, e ser-me-eis testemunhas, tanto em jerusalém, como em toda a judéia e samária, e até os confins da terra.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
petrus vero ad illos paenitentiam inquit agite et baptizetur unusquisque vestrum in nomine iesu christi in remissionem peccatorum vestrorum et accipietis donum sancti spiritu
pedro então lhes respondeu: arrependei-vos, e cada um de vós seja batizado em nome de jesus cristo, para remissão de vossos pecados; e recebereis o dom do espírito santo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
nulla erit distantia personarum ita parvum audietis ut magnum nec accipietis cuiusquam personam quia dei iudicium est quod si difficile vobis aliquid visum fuerit referte ad me et ego audia
não fareis acepção de pessoas em juízo; de um mesmo modo ouvireis o pequeno e o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de deus; e a causa que vos for difícil demais, a trareis a mim, e eu a ouvirei.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：