検索ワード: mixtum (ラテン語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Russian

情報

Latin

mixtum

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ロシア語

情報

ラテン語

argentum tuum versum est in scoriam vinum tuum mixtum est aqu

ロシア語

Серебро твое стало изгарью, вино твое испорчено водою;

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dederunt ei vinum bibere cum felle mixtum et cum gustasset noluit biber

ロシア語

дали Ему пить уксуса, смешанного с желчью; и, отведав, не хотел пить.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quia omnis violenta praedatio cum tumultu et vestimentum mixtum sanguine erit in conbustionem et cibus igni

ロシア語

Ибо всякая обувь воина во время брани и одежда, обагренная кровью, будут отданы на сожжение, в пищу огню.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et vidi tamquam mare vitreum mixtum igne et eos qui vicerunt bestiam et imaginem illius et numerum nominis eius stantes supra mare vitreum habentes citharas de

ロシア語

И видел я как бы стеклянное море, смешанное с огнем;и победившие зверя и образ его, и начертание его и число имени его, стоят на этом стеклянном море, держа гусли Божии,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

porro quia vidisti pedum et digitorum partem testae figuli et partem ferream regnum divisum erit quod tamen de plantario ferri orietur secundum quod vidisti ferrum mixtum testae ex lut

ロシア語

А что ты видел ноги и пальцы на ногах частью из глины горшечной, а частью из железа, то будет царство разделенное, и в нем останется несколько крепости железа, так как ты видел железо, смешанное с горшечною глиною.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,770,620,869 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK