プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
haud procul
non loin
最終更新： 2013-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prope et procul
near and far
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
procul ab oculis procul ex mente
С глаз долой, из сердца вон.
最終更新： 2020-04-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
stante procul sorore eius et considerante eventum re
а сестра его стала вдали наблюдать, что с ним будет.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
egressusque rex et omnis israhel pedibus suis stetit procul a dom
И вышел царь и весь народ пешие, и остановились у Беф-Мерхата.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nemo militans inplicat se negotiis saecularibus ut ei placeat cui se probavi
Никакой воин не связывает себя деламижитейскими, чтобы угодить военачальнику.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
aleph mulierem fortem quis inveniet procul et de ultimis finibus pretium eiu
Кто найдет добродетельную жену? цена ее выше жемчугов;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mandatum hoc quod ego praecipio tibi hodie non supra te est neque procul positu
Ибо заповедь сия, которую я заповедую тебе сегодня, не недоступна для тебя и не далека;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
quae iuxta sunt et quae procul a te triumphabunt de te sordida nobilis grandis interit
Близкие и далекие от тебя будут ругаться над тобою, осквернившим имя твое, прославившимся буйством.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra
богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, –
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
congregamini populi et vincimini et audite universae procul terrae confortamini et vincimini accingite vos et vincimin
Враждуйте, народы, но трепещите, и внимайте, все отдаленные земли! Вооружайтесь, но трепещите; вооружайтесь, но трепещите!
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerun
все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cumque levassent procul oculos suos non cognoverunt eum et exclamantes ploraverunt scissisque vestibus sparserunt pulverem super caput suum in caelu
И подняв глаза свои издали, они не узнали его; и возвысили голос свой и зарыдали; и разодрал каждый верхнюю одежду свою,и бросали пыль над головами своими к небу.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait david ad abiathar sciebam in die illa quod cum ibi esset doec idumeus procul dubio adnuntiaret saul ego sum reus omnium animarum patris tu
И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был ДоикИдумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
audite verbum domini gentes et adnuntiate insulis quae procul sunt et dicite qui dispersit israhel congregabit eum et custodiet eum sicut pastor gregem suu
Слушайте слово Господне, народы, и возвестите островам отдаленным и скажите: „Кто рассеял Израиля, Тот и соберет его, и будет охранять его, как пастырь стадо свое";
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at illi qui ingressi fuerant domum iuvenis sculptile et ephod et therafin atque conflatile tollere nitebantur et sacerdos stabat ante ostium sescentis viris fortissimis haut procul expectantibu
Пять же человек, ходивших осматривать землю, пошли, вошли туда, взяли истукан и ефод и терафим и литый кумир. Священник стоял у ворот с теми шестьюстами человек, препоясанных воинским оружием.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
И сделал он в Иерусалиме искусно придуманные машины, чтоб они находились на башнях и на углах для метания стрел и больших камней. И пронеслось имя его далеко, потому что он дивно оградил себя и сделалсясилен.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egi
И пришедшего от севера удалю от вас, и изгоню в землю безводную и пустую, переднее полчище его – в море восточное, а заднее – в море западное, и пойдет от негозловоние, и поднимется от него смрад, так как он много наделал зла .
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
graecia et italia sunt europae terrae antiquae, in paeninsulis sitae. in chartă europae videmus italiam caligae formam habere. notum est haud procul ab italia siciliam et sardiniam, insulās magnäs, sitās esse multasque aliâs insulās et magnäs et parvas inter ōrās graeciae et asiae iacere. praecipue nota est crêta insula. multae insulae graeciae förmōsae sunt. constat graeciae et italiae insulārum incolas etiam nunc plerumque nautas esse. gloriam magnam graecorum et romanorum poeta
graecia et italia sunt europae terrae antiquae, in paeninsulis sitae. in chartă europae videmus italiam caligae formam habere. notum est haud procul ab italia siciliam et sardiniam, insulās magnäs, sitās esse multasque aliâs insulās et magnäs et parvas inter ōrās graeciae et asiae iacere. praecipue nota est crêta insula. multae insulae graeciae förmōsae sunt. constat graeciae et italiae insulārum incolas etiam nunc plerumque nautas esse. gloriam magnam graecorum et romanorum poetae fabulis suis capiunt. a primă infantia scimus graeciam et italiam patriam litterarum europae esse. etiam nunc libenter poetarum antiquorum fabulās cupimus legere laetitiamque magnam capimus.
最終更新： 2023-02-05
使用頻度： 1
品質：
参照：