プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pro deo omnia
最終更新： 2023-10-08
使用頻度： 1
品質：
omnia vincit caritas
la carità vince su tutto
最終更新： 2022-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia vestra in caritate fian
いっさいのことを、愛をもって行いなさい。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum sed omnia vanitas
vanité des vanités, mais tout est vanité
最終更新： 2022-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vanitas vanitatum et omnia vanitas.
色即是空、空即是色。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
inmaculata offeretis omnia cum libationibus sui
あなたがたは常燔祭とその素祭とその灌祭とのほかに、これらをささげなければならない。これらはみな、全きものでなければならない。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
fecitque moses omnia quae praeceperat dominu
また彼の子たちを連れてきて、これに服を着せ、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dilexisti omnia verba praecipitationis linguam dolosa
見よ、あなたは真実を心のうちに求められます。それゆえ、わたしの隠れた心に知恵を教えてください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quoniam ex ipso et per ipsum et in ipso omnia ipsi gloria in saecula ame
万物は、神からいで、神によって成り、神に帰するのである。栄光がとこしえに神にあるように、アァメン。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
omnia suffert omnia credit omnia sperat omnia sustine
そして、すべてを忍び、すべてを信じ、すべてを望み、すべてを耐える。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ideo omnia sustineo propter electos ut et ipsi salutem consequantur quae est in christo iesu cum gloria caelest
それだから、わたしは選ばれた人たちのために、いっさいのことを耐え忍ぶのである。それは、彼らもキリスト・イエスによる救を受け、また、それと共に永遠の栄光を受けるためである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
どうか、力が世々限りなく、神にあるように、アァメン。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo venisset in galilaeam exceperunt eum galilaei cum omnia vidissent quae fecerat hierosolymis in die festo et ipsi enim venerant in diem festu
ガリラヤに着かれると、ガリラヤの人たちはイエスを歓迎した。それは、彼らも祭に行っていたので、その祭の時、イエスがエルサレムでなされたことをことごとく見ていたからである。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ipsi david benedic anima mea domino et omnia quae intra me sunt nomini sancto eiu
主よ、わたしの祈をお聞きください。わたしの叫びをみ前に至らせてください。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
悲しんでいる人たちは、さいわいである、彼らは慰められるであろう。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
あなたがたは賢い人たちなのだから、喜んで愚か者を忍んでくれるだろう。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vos ipsi iudicate decet mulierem non velatam orare deu
あなたがた自身で判断してみるがよい。女がおおいをかけずに神に祈るのは、ふさわしいことだろうか。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
主よ、あなたの幕屋にやどるべき者はだれですか、あなたの聖なる山に住むべき者はだれですか。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
彼らはひとりさまよう野のろばのように、アッスリヤにのぼって行った。エフライムは物を贈って恋人を得た。
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：