プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ecce nunc in pulvere dormiam
en glish
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 1
品質：
quod nunc in pulvere dormio
and now i shall lie
最終更新： 2019-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
de pulvis in pulvere
ashes to ashes dust to dust
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecce nunc
ecce numc
最終更新： 2023-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
cur non tolles peccatum meum et quare non auferes iniquitatem meam ecce nunc in pulvere dormiam et si mane me quaesieris non subsista
and why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall i sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but i shall not be.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc in culina est.
she is in the kitchen right now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
venenatis enim a nunc in
fire water earth airvenenatis enim a nunc in
最終更新： 2023-04-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
ioth ponet in pulvere os suum si forte sit spe
he putteth his mouth in the dust; if so be there may be hope.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
frater meus nunc in australia est.
my brother is now in australia.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
maria nunc in cubiculo suo discit.
mary is now studying in her room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ego pedicabo ego vos nunc, in conspectu omnium
i'll fuck you now, in the presence of
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
maria esse non potest. nunc in nosocomio est.
that can't be mary. she's in the hospital now.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ecce nunc adonias regnavit te domine mi rex ignorant
and now, behold, adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
and now am i their song, yea, i am their byword.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicunt ei discipuli eius ecce nunc palam loqueris et proverbium nullum dici
his disciples said unto him, lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
最終更新： 2023-10-15
使用頻度： 2
品質：
参照：
ecce nunc qui dicitis hodie aut crastino ibimus in illam civitatem et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemu
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et nunc in spe quae ad patres nostros repromissionis facta est a deo sto iudicio subiectu
and now i stand and am judged for the hope of the promise made of god unto our fathers:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc princeps sacerdotum scidit vestimenta sua dicens blasphemavit quid adhuc egemus testibus ecce nunc audistis blasphemia
then the high priest rent his clothes, saying, he hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sin autem oblitus domini dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino disperea
and it shall be, if thou do at all forget the lord thy god, and walk after other gods, and serve them, and worship them, i testify against you this day that ye shall surely perish.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：