人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sic fecit
i couldn't do it
最終更新： 2022-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et crediderunt posset sic fecerit
she believed she could
最終更新： 2020-01-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
multi ergo ex iudaeis qui venerant ad mariam et viderant quae fecit crediderunt in eu
then many of the jews which came to mary, and had seen the things which jesus did, believed on him.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
sic fecit vobis bethel a facie malitiae nequitiarum vestraru
so shall bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of israel utterly be cut off.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
et dicent omnes gentes quare sic fecit dominus terrae huic quae est haec ira furoris eius inmens
even all nations shall say, wherefore hath the lord done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
binae incastraturae erant per singulas tabulas ut altera alteri iungeretur sic fecit in omnibus tabulis tabernacul
one board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
regem quoque eius et omnia per circuitum oppida percussit in ore gladii non dimisit in ea ullas reliquias sicut fecerat hebron et lebna et regibus earum sic fecit dabir et regi illiu
so joshua smote all the country of the hills, and of the south, and of the vale, and of the springs, and all their kings: he left none remaining, but utterly destroyed all that breathed, as the lord god of israel commanded.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
populum quoque eius adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta divisitque cultris et transduxit in typo laterum sic fecit universis civitatibus filiorum ammon et reversus est david et omnis exercitus hierusale
and he brought forth the people that were therein, and put them under saws, and under harrows of iron, and under axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus did he unto all the cities of the children of ammon. so david and all the people returned unto jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
populum autem qui erat in ea eduxit et fecit super eos tribulas et trahas et ferrata carpenta transire ita ut dissicarentur et contererentur sic fecit david cunctis urbibus filiorum ammon et reversus est cum omni populo suo in hierusale
and he brought out the people that were in it, and cut them with saws, and with harrows of iron, and with axes. even so dealt david with all the cities of the children of ammon. and david and all the people returned to jerusalem.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cepitque et percussit in ore gladii regem quoque eius et omnia oppida regionis illius universasque animas quae in ea fuerant commoratae non reliquit in ea ullas reliquias sicut fecerat eglon sic fecit et hebron cuncta quae in ea repperit consumens gladi
and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：