検索ワード: mel (ラテン語 - 英語)

mel
honey

meum mel
my honey

mel millis
millis hone

apes mel faciunt.
bees make honey.

dat rosa mel apibus
he gives the rose honey bees;

meus es universi, mel
you are my universe, honey

mel tabunan mel tigbak
mel tabunan mel tigbak

mel in ore, fel in corde
sweet of tongue, bitter of heart

habes mel in ore, sed fel in corde
you have honey in the mouth, but bitterness in the heart.

sicut qui mel comedit multum, no est ei bonum
such as those who ate a lot of honey, it is not good for him

butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
butter and honey shall he eat, that he may know to refuse the evil, and choose the good.

omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr
and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.

desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum et dulciora super mel et favu
he made darkness his secret place; his pavilion round about him were dark waters and thick clouds of the skies.

sicut qui mel multum comedit non est ei bonum sic qui scrutator est maiestatis opprimitur glori
it is not good to eat much honey: so for men to search their own glory is not glory.

constituit eum super excelsam terram ut comederet fructus agrorum ut sugeret mel de petra oleumque de saxo durissim
he made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;

ipse autem iohannes habebat vestimentum de pilis camelorum et zonam pelliciam circa lumbos suos esca autem eius erat lucustae et mel silvestr
and the same john had his raiment of camel's hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.

et dixit ad me fili hominis venter tuus comedet et viscera tua conplebuntur volumine isto quod ego do tibi et comedi illud et factum est in ore meo sicut mel dulc
and he said unto me, son of man, cause thy belly to eat, and fill thy bowels with this roll that i give thee. then did i eat it; and it was in my mouth as honey for sweetness.

quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpsera
and he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.