検索ワード: paratam (ラテン語 - 英語)

qui in virtute dei custodimini per fidem in salutem paratam revelari in tempore novissim
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

et civitatem sanctam hierusalem novam vidi descendentem de caelo a deo paratam sicut sponsam ornatam viro su
and i john saw the holy city, new jerusalem, coming down from god out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband.

necessarium ergo existimavi rogare fratres ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse sic quasi benedictionem non quasi avaritia
therefore i thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.