検索ワード: kme (ラトビア語 - デンマーク語)

smi un kme
smi og kme

kme grupa :
kme-koncernen :

komisija uzskata, ka kme grupa nav jāsoda par tās sadarbību.
kommissionen mener ikke, at kme-koncernen bør straffes for sit samarbejde.

alemano un vair skas augstas viet `j s l kme va amatperson as.
standen var en af de mest besøgte på udstil lin-den kunne udstille sine publikationer og modtage gæ

tāpat netika pierādīta boliden prasība par piespiešanu, kura tika iesniegta pret kme.
heller ikke bolidens påstand om tvang fra kme's side kunne bevises.

tādēļ uzņēmums pretendēja uz ievērojami mazāku soda naudas samazinājumu nekā outokumpu, kme vai wieland.
det er derfor kun berettiget til en noget mindre reduktion end outokumpu, kme eller wieland.

outokumpu un kme tika piešķirts vainu mīkstinošu apstākļu faktors par to sadarbību ārpus 1996. gada paziņojuma par iecietību apjoma.
i outokumpus og kme’s tilfælde blev der taget hensyn til den formildende omstændighed, at deres samarbejde gik videre end meddelelsen fra 1996.

izskatījusi smi un kme izteikto viedokli par smi lomu šajos tiesu procesos, komisija nolēma, ka šis lēmums nav attiecināms uz smi.
efter at have undersøgt de synspunkter, som smi og kme havde givet udtryk for med hensyn til smi's stilling i denne procedure, konkluderede kommissionen, at denne beslutning ikke bør rettes til smi.

tādējādi kme, em un tmx ir solidāri un atsevišķi atbildīgi par savu nelikumīgo rīcību laika posmā no 1995. gada līdz 2001. gadam.
kme, em og tmx er derfor solidarisk ansvarlige for deres ulovlige adfærd i perioden fra 1995 til 2001.

vismaz no 1991. gada sākuma līdz 2001. gada martam kme un wieland sadarbība aptvēra arī wicu® un cuprotherm sanitārtehnikas vara caurules ar plastmasas pārklājumu.
kme og wieland samarbejdede også inden for wicu® og cuprotherm (plastisolerede vvs-rør af kobber) fra i hvert fald begyndelsen af 1991 og indtil marts 2001.

km europa metal ag (“kme” vai “km europa metal”), tréfimétaux sa (“tmx” jeb “tréfimétaux”) un europa metalli spa (“em” jeb “europa metalli”), kopā sauktām par “kme grupu”,
km europa metal ag (»kme« eller »km europa metal«), tréfimétaux sa (»tmx« eller »tréfimétaux«) og europa metalli spa (»em« eller »europa metalli«), under et benævnt »kme-koncernen«