プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ter pieprasīja šādas grupas:
markkinatalouskohtelua pyysivät seuraavat yritykset:
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
komisija pieprasīja papildu informāciju.
komissio pyysi lisätietoja.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
kāda programma pieprasīja apturēt kompozitēšanu. name
toinen sovellus vaati keskeyttämään koostamisen. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no pieteikuma iesniedzēja pieprasīja šādu informāciju:
hakijaa pyydettiin toimittamaan seuraavat tiedot:
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
vienīgais ukrainas ražotājs pieprasīja tikai ar.
ainoa ukrainalaistuottaja pyysi pelkästään yksilöllistä kohtelua.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
Šajā sakarā komisija luksemburgas iestādēm pieprasīja:
näistä syistä komissio kehottaa luxemburgin viranomaisia:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
uzņēmums pieprasīja arī korekciju atlaidēm par daudzumu.
yritys pyysi myös oikaisun tekemistä paljousalennusten huomioon ottamiseksi.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
Šādas analīzes veikšanu arī pieprasīja ieinteresētās personas.
myös asianomaiset osapuolet pyysivät tällaista arviointia.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
2003. gada 4. februārī komisija pieprasīja sīkāku informāciju.
komissio pyysi lisätietoja 4 päivänä helmikuuta 2003.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
vācija pieprasīja grozīt savu kompetento iestāžu adrešu datus,
saksa pyysi, että sen toimivaltaisia viranomaisia koskevat osoitetiedot muutettaisiin,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
komisija 2004. gada 22. septembra vēstulē pieprasīja papildu informāciju.
komissio pyysi lisätietoja 22 päivänä syyskuuta 2004 päivätyllä kirjeellä.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisija pieprasīja papildu paskaidrojumus francijas varasiestādēm šādās vēstulēs:
komissio pyysi lisätietoja ranskan viranomaisilta seuraavilla kirjeillä:
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 4
品質：
参照：
ar 2000. gada 11. jūlija vēstuli komisija pieprasīja papildu informāciju.
komissio pyysi lisätietoja 11 päivänä heinäkuuta 2000 päivätyllä kirjeellä.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
personām, kas to pieprasīja, bija iespēja, komisijai izteikt savu viedokli.
komissio antoi sitä pyytäneille osapuolille mahdollisuuden tulla kuulluksi.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
komisija 2007. gada 21. jūnija vēstulē pieprasīja noteiktu informāciju.
komissio pyysi joitakin tietoja 21 päivänä kesäkuuta 2007 päivätyllä kirjeellä.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
autors pieprasīja vestules kopiju jūsu atbildei. (vēstules kopijas iesākums)
kirjoittaja on pyytänyt sähköpostikopiota vastauksestasi (sähköpostikopiot lähettäjälle)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
komisija 2001. gada 3. janvārī (d/56400) pieprasīja papildu informāciju.
komissio pyysi lisätietoja 3 päivänä tammikuuta 2001 päivätyllä kirjeellä (viite d/56400).
最終更新： 2014-11-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) pārbaudes tā lauksaimnieka līmenī, kurš pieprasījis atbalstu:
a) tukea hakevan viljelijän tasolla tehtäviä tarkastuksia, jotka koskevat:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：