Google で調べる

検索ワード: reģenerēšanas (ラトビア語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

フィンランド語

情報

ラトビア語

4.2. Pārstrādes un reģenerēšanas mērķi

フィンランド語

4.2. Kierrätys-ja hyödyntämistavoitteet

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Atplūdes gāze (nafta), gāzes reģenerēšanas iekārta;

フィンランド語

Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitos;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Atplūdes gāze, gāzes reģenerēšanas iekārtas deetanizators; naftas gāze

フィンランド語

: e en . ) siassa välillä C 1

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Atplūdes gāze, gāzes reģenerēšanas iekārtas deetanizators; naftas gāze

フィンランド語

: e en . ) välillä C 1

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Atplūdes gāze (nafta), gāzes reģenerēšanas iekārtas deetanizators;

フィンランド語

Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen etaaninpoistoyksikkö;

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Naftas atplūdes gāze, piesātinātās gāzes reģenerēšanas iekārta, bagātināta ar

フィンランド語

6 : e e n, pääasiassa butaanista ja dyistä, joiden hiililuku on välillä C isobutaanista.)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

[Ogļūdeņražu savienojumu komplekss, kas iegūts, tvaika krekingā apstrādātu ligroīnu frakcionējot pēc tā reģenerēšanas no tvaika apstrādes procesa.

フィンランド語

[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla höyrykrakattua teollisuusbensiiniä vakiolämpöprosessista keräämisen jälkeen.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

Atplūdes gāze (naftas), gāzes reģenerēšanas iekārta, ja tā satur > 0,1 masas % butadiēna

フィンランド語

Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitos, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラトビア語

Atplūdes gāze (naftas), gāzes reģenerēšanas iekārtas deetanizators, ja tā satur > 0,1 masas % butadiēna

フィンランド語

Jäännöskaasu (maaöljy), kaasun talteenottolaitoksen etaaninpoistoyksikkö, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラトビア語

jaudas vai rūpnīcas tritija ražošanai, reģenerēšanai, ekstrahēšanai, koncentrēšanai vai glabāšanai;

フィンランド語

Laitokset tai tehtaat, joissa tuotetaan, otetaan talteen, uutetaan, rikastetaan tai käsitellään tritiumia,

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

jonu apmaiņas atteces sistēmas (ķīmiskās vai elektroķīmiskās oksidēšanas vai reducēšanas sistēmas) jonu apmaiņas bagātināšanas iekārtu kaskādēs lietoto ķīmiskās reducēšanas vai oksidēšanas aģentu reģenerēšanai;

フィンランド語

Ioninvaihtotakaisinvirtausjärjestelmät (kemialliset tai sähkökemialliset hapetus- tai pelkistysjärjestelmät) kemiallisten pelkistys- tai hapetusaineiden talteenottamiseksi ioninvaihtoon perustuvissa rikastuskaskadeissa;

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ラトビア語

reģenerēšana izlases veidā

フィンランド語

valikoiva hyödyntäminen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

Atplūdes gāze (naftas), piesātinātās gāzes reģenerēšanas iekārta, bagātināta ar C1-2, ja tā satur > 0,1 masas % butadiēna

フィンランド語

Jäännöskaasu (maaöljy), alkaanikaasun talteenottolaitos, C1–2-rikas, joka sisältää >0,1 painoprosenttia butadieenia

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラトビア語

Plastmasas detaļas, kuru svars ir 25 g vai lielāks, marķē saskaņā ar standartā EN ISO 11469 paredzētajām prasībām, lai materiālus pēc dzīves cikla beigām varētu identificēt pārstrādei, reģenerēšanai vai iznīcināšanai.

フィンランド語

Muoviosat, joiden paino on vähintään 25 grammaa, on merkittävä EN ISO 11469 -standardin vaatimusten mukaisesti, jotta materiaalit voidaan ohjata kierrätykseen, hyödyntämiseen tai loppukäsittelyyn, kun ne poistetaan käytöstä.

最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

Sniedz ļoti detalizētas pamācības un vienādojumus slēgtā cikla atkārtotai pārstrādei ar enerģijas reģenerēšanu vai bez tās.

フィンランド語

Sisältää hyvin yksityiskohtaisia ohjeita ja yhtälöitä suljettua kierrätystä ja avointa kierrätystä varten, joihin voi liittyä energian talteenottoa.

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

Reģioni, kas strādās šajā tematikā, izstrādās pasākumus un dalīsies labākajā praksē par atkritumu rašanās samazināšanu un atkritumos ietverto vērtīgo resursu reģenerēšanu/pārstrādi.

フィンランド語

5) Kierrätysyhteiskuntaan siirtyminen: Alueet kehittävät toimia ja jakavat parhaita toimintatapoja, jotka tähtäävät jätteen vähentämiseen sekä arvomateriaalien talteenottoon ja kierrätykseen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

Ziņojuma secinājumi liecina, ka direktīvas izvirzītie reģenerēšanas/pārstrādes mērķi ir atbilstoši un ka pagaidām nav vajadzīgs tos mainīt, jo īpaši vairākām dalībvalstīm atvēlētā ilgā pārejas laika dēļ (kurš dažos gadījumos beidzas tikai 2015. gadā).

フィンランド語

Tiedonantoon kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä annetun direktiivin 2003/87/EY (7) 30 artiklan nojalla laadittu kertomus, ja siinä korostetaan tällaisen järjestelmän merkitystä keskeisenä ilmastonmuutoksen torjumisen välineenä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

sasniegt ES mērķus attiecībā uz siltumnīcefekta gāzu emisiju samazināšanu, piemēram, ar metāna reģenerēšanu un bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu novirzīšanu no atkritumu izgāztuvēm.

フィンランド語

Toinen yhtymäkohta jätehuollon ja ilmastonmuutosta torjuvien toimien välillä ovat energiankulutusta lisäävät kasvihuonepäästöt jätteen keruussa, käsittelyssä ja tuotantokäytössä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ラトビア語

14) "pārstrādāšana" ir pārstrāde, kura notiek atkritumu materiālu ražošanas procesā, sākotnējam mērķim vai citā nolūkā, bet neietverot enerģijas reģenerēšanu;

フィンランド語

14) ’kierrätyksellä'jätemateriaalin uudelleenprosessointia tuotantoprosessissa alkuperäistä tarkoitusta tai muita tarkoituksia varten, lukuun ottamatta energian talteenottoa;

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラトビア語

2. Šādu vielu vai materiālu apglabāšanu, reģenerēšanu un otrreizēju izmantošanu tomēr var atbrīvot no šīs direktīvas prasībām ar noteikumu, kas tie atbilst valsts kompetento iestāžu noteiktajiem pielaižu līmeņiem. Šie pielaižu līmeņi atbilst I pielikumā izmantotajiem pamatkritērijiem un ņem vērā pārējos Kopienas paredzētos tehniskos norādījumus.IV SADAĻA

フィンランド語

2. Tällaisten aineiden tai materiaalien loppusijoitus, kierrätys tai uudelleenkäyttö voidaan vapauttaa tämän direktiivin vaatimuksista, jos ne täyttävät toimivaltaisten kansallisten viranomaisten vahvistamat vapauttamisrajat. Näissä vapauttamisrajoissa on noudatettava liitteessä I käytettyjä peruskriteerejä ja otettava huomioon mahdolliset muut yhteisön antamat tekniset ohjeet.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK