検索ワード: iemests (ラトビア語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latvian

Russian

情報

Latvian

iemests

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラトビア語

ロシア語

情報

ラトビア語

katrs koks, kas nedod labus augļus, tiek nocirsts un ugunī iemests.

ロシア語

Всякое дерево, не приносящее плода доброго, срубаюти бросают в огонь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

jau cirvis pielikts pie koku saknēm. katrs koks, kas nenes labus augļus, tiks nocirsts un ugunī iemests.

ロシア語

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

jo cirvis jau pielikts pie koku saknēm. tātad katrs koks, kas nenes labus augļus, tiks nocirsts un ugunī iemests.

ロシア語

Уже и секира при корне дерев лежит: всякое дерево, не приносящее доброго плода, срубают и бросают в огонь.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

tad nokrita uguns no debesīm, no dieva, un aprija tos. un velns, kas viņus pievīla, tika iemests uguns un sēra purvā, kur arī zvērs

ロシア語

И ниспал огонь с неба от Бога и пожрал их;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

un ja tava acs tevi apgrēcina, izrauj to un aizmet no sevis: labāk tev ar vienu aci ieiet dzīvībā, nekā tev paliktu divas acis un tu tiktu iemests elles ugunī.

ロシア語

и если глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя: лучше тебе с одним глазом войти в жизнь, нежели с двумя глазами быть ввержену в геенну огненную.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

bet ja tava roka vai tava kāja tevi apgrēcina, cērt to nost un met no sevis prom: labāk tev kroplim vai tizlam ieiet dzīvībā, nekā tu ar divām rokām un divām kājām tiktu iemests mūžīgajā ugunī.

ロシア語

Если же рука твоя или нога твоя соблазняет тебя, отсеки их и брось от себя: лучше тебе войти в жизнь без руки или без ноги, нежели с двумя руками и с двумя ногами быть ввержену в огонь вечный;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラトビア語

iemestā satura faila nosaukums:

ロシア語

Имя файла для перемещаемого содержимого:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,765,235,066 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK