検索ワード: ar dažiem sarežģījumiem mūsu dzīvēs (ラトビア語 - 英語)

, ar dažiem izņēmumiem24
, with some types of initiatives being exempted24

zemāk mēs jūs iepazīstināsim ar dažiem no mūsu klientiem.
below we introduce some of our clients.

kāda ir svētā gara loma mūsdienās mūsu dzīvēs?
what is the role of the holy spirit in our lives today? - printer friendly

kvalitātes logotipi ir redzami vairākās jomās mūsu dzīvēs.
we see quality logos in a number of areas of our life.

par spīti neizbēgamajiem sarežģījumiem, mūsu attiecības ir konstruktīvas un orientētas uz nākotni.
regardless of the opposing paths that inevitably occur, our relations are constructive and future-oriented.

līdz ar energoapgādes drošību mēs runājam par mūsu ekonomikas un mūsu dzīves veida drošību.
with energy security, we are talking about the security of our economies and our way of life.

mūsu dzīve ir ļoti atšķirīgs.
our lives have been very different.

visa mūsu dzīve ir mainījusies!
our whole life has changed!

9 vakcinācija ir svarīgi, lai mūsu dzīvē
9 vaccinations are important to our lives

jā. jēzus kristus ir mūsu dzīves centrs.
yes. jesus christ is at the center of our lives. we worship him as our savior and follow his teachings.

dabas resursi ir būtiski mūsu dzīves kvalitātei;
natural resources are crucial to our quality of life;

cita mūsu dzīves uzdevuma daļa ir redzēt dzīvi uz šīs zemes perspektīvā.
another part of our purpose is to see life on this earth in perspective.

eiropas dzīvās dabas un biotopu bagātība ir ļoti vērtīgs mūsu dzīves kvalitātes elements.
the richness of europe’s wildlife and the habitats that support them are a much valued element of our quality of life.

man nākas secināt, ka šīs hartas esamība mūsu dzīves nepadarīs būtiski bagātākas.
i have come to the conclusion that the existence of this charter will not essentially enrich our lives.

aizvien vairāk valstu iesaistās kosmosa projektos, un kosmosa telpas loma mūsu dzīvē pamazām palielinās.
more and more countries are becoming involved in space projects, with space having started to play an increasingly large role in our lives.

mūsu dzīves veids, konkrētāk tas, kā pārvaldām savu ekonomiku, vienkārši nav ilgtspējīgs.
our way of life, more specifically the way we run our economy, is simply not sustainable.

daudzi no lēmumiem, ko pieņemsim šodien, ietekmēs mūsu dzīvi 2050. gadā.”
many of the decisions we make today will determine how we are going to live in 2050.'

tas, cik kvalitatīvs ir gaiss, ko mēs ieelpojam, būtiski ietekmē mūsu dzīvi un labsajūtu."
the quality of the air we breathe has a significant influence on our lives and our well-being."

4.6 tomēr šie dokumenti un sammitā apliecinātā abu pušu labā griba nenovērš dažus sarežģījumus un problēmas, par kurām ziņoja Āfrikas valstu atbildīgās personas.
4.6 however, despite these achievements, the good will demonstrated by those at the summit was nonetheless unable to conceal a number of difficulties and potential dangers raised by certain african leaders.