検索ワード: tauku dziedzeru sekrēts (ラトビア語 - 英語)

tauku dziedzeru sekrēts
sebum

zīdītāju dzīvnieku piena dziedzeru sekrēts laikā līdz piecām dienām pēc atnešanās.
the fluid secreted by the mammary glands of milk-producing animals up to five days post parturition.

un augļi, savukārt, piešķir tiem produktiem, tauku dziedzeri, ādas šūnas, mati utt.
and the fruit, in turn, allocates them products of sebaceous glands, skin cells, hair and so on.

grūtniecības laikā, pastiprināta svīšana, un tauku dziedzeri, tāpēc šajā laikā jābūt īpaši uzmanīgiem rūpēties par higiēnas iestādes.
during pregnancy, increased sweating, and sebaceous glands, therefore, in this period must be especially careful to take care of hygiene of the body.

pēc cirpšanas un aptuveni 24 stundas pirms testējamās vielas aplicēšanas (skatīt 1.4.7. punktu) ādas virsma jānoslauka ar acetonu, lai noņemtu tauku dziedzeru izdalījumus.
following the clipping and approximately 24 hours before the test substance is applied to the skin, (see section 1.4.7) the skin surface should be wiped with acetone to remove sebum.

termins "piens" apzīmē vienīgi parastu piena dziedzeru sekrētu, ko iegūst vienā vai vairākās slaukšanas reizēs, neko nepievienojot un neekstrahējot.
"milk" means exclusively the normal mammary secretion obtained from one or more milkings without either addition thereto or extraction therefrom.

pelēkā ambra, bebru dziedzeru sekrēts, cibetīns un muskuss; spāņu mušiņas; žults, kaltēta vai nekaltēta; dziedzeri un citi dzīvnieku produkti, ko izmanto farmaceitisku preparātu izgatavošanai, svaigi, dzesināti, saldēti vai citādi konservēti īslaicīgai glabāšanai
ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved