プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venlafaksīns
venlafaxine
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:
venlafaksīns 50 mg tid
venlafaxine 50 mg tid (indinavir 800 mg sd)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
starptautiskais nepatentētais nosaukums (snn): venlafaksīns
international non-proprietary name (inn): venlafaxine
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
venlafaksīns un aktīvais metabolīts o-dezmetil
phenobarbital and phenytoin may reduce
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
venlafaksīns 50 mg tid (indinavīrs 800 mg sd)
venlafaxine 50 mg tid (indinavir 800 mg sd) calcium channel blockers
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
citi antidepresanti (piem., venlafaksīns un triptofāns) dziļas depresijas ārstēšanai;
other anti-depressants (such as venlafaxine and tryptophan) used in major depression tricyclic’s (such as clomipramine and amitriptyline) used for depressive illness
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
pantu attiecĪbĀ uz efexor un radniecīgo nosaukumu zālēm starptautiskais neaizsargātais nosaukums (snn): venlafaksīns
opinion following an article 30 referral for efexor and associated names international non-proprietary name (inn): venlafaxine
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
zāles, kuras lieto depresijas ārstēšanā, piemēram, moklobemīds, amitriptilīns, dezipramīns, maprotilīns, venlafaksīns un paroksetīns;
medicines used to treat depression such as moclobemide, amitriptyline, desipramine, maprotiline, venlafaxine and paroxetine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
snai (serotonīna noradrenalīna atpakaļsaistīšanās inhibitori), tostarp venlafaksīns, duloksetīns, tiek lietoti depresijas un/vai trauksmes ārstēšanai.
snris (serotonin noradrenaline reuptake inhibitors) used to treat depression and/or anxiety including venlafaxine, duloxetine.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
chmp pieteikuma iesniedzēja/ raĪ skaidrojumus atzina par nepietiekamiem, lai pierādītu, ka mirtazapīns iedarbosies savādāk nekā ssri un snri (piemēram, venlafaksīns).
symptoms of serotonin syndrome may be hyperthermia, rigidity, myoclonus, autonomic instability with possible rapid fluctuations of vital signs, mental status changes that include confusion, irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
zāles rauga sēnīšu vai sēnīšu infekcijas ārstēšanai monoamīnoksidāzes (mao) inhibitorus vai antidepresantus, tai skaitā amitriptilīns, nortriptilīns, klomipramīns, mianserīns, venlafaksīns un duloksetīns
antiyeast or antifungal medicines monoamine oxidase (mao) inhibitors, or antidepressants including amitriptyline, nortriptyline, clomipramine, mianserin, venlafaxine and duloxetine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ieteicams ievērot piesardzību, lietojot ariclaim vienlaikus ar serotonīnerģiskiem antidepresantiem, tādiem kā ssai, tricikliskajiem antidepresantiem, piemēram, klomipramīnu vai amitriptilīnu, divšķautņu asinszāli (hypericum perforatum), venlafaksīnu vai triptāniem, tramadolu, petidīnu un triptofānu.
caution is advisable if 52 ariclaim is used concomitantly with serotonergic antidepressants like ssris, tricyclics like clomipramine or amitriptyline, st john’ s wort (hypericum perforatum), venlafaxine or triptans, tramadol, pethidine and tryptophan.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: